Exodus 36:18
16 And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
17 And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second.
And he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one.
19 And he made a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of badgers’ skins above that.
20 And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de gjorde femti kobberkroker til å feste teppene sammen med så det ble ett dekke.
- OTB
- Femti bronseklemmer ble laget for å feste teltet sammen som en enhet.
- B1930
- Og de gjorde femti kobberkroker til å feste teppene sammen med så det blev ett dekke.
- BSB
- He also made fifty bronze clasps to join the tent together as a unit.
- KJV
- And he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one.
- WEB
- He made fifty clasps of bronze to couple the tent together, that it might be a unit.
- ASV
- And he made fifty clasps of brass to couple the tent together, that it might be one.
- DARBY
- And he made fifty clasps of copper to couple the tent, that it might be one.
- BLB
- And He made fifty clasps of bronze to join together the tent, and it shall be one.