2. Mosebok 26,34
32 Heng det med gullkroker på fire søyler av akasietre overtrukket med gull, stående på fire sølvføtter.
33 Heng forhenget fra klemmene og plasser paktens ark bak forhenget. Forhenget skal tjene som en skillevegg mellom Det hellige og Det aller helligste.
Plasser soningslokket på paktens ark i Det aller helligste.
35 Sett bordet utenfor forhenget på nordsiden av tabernaklet og plasser lysestaken rett overfor det på sørsiden.
36 "For inngangen til teltet, lag et forheng av blått, purpur og skarlagenrødt garn og fint tvunnet lin, laget av en broderer.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og du skal sette nådestolen ovenpå vitnesbyrdets ark i det Aller-helligste.
- OTB
- Plasser soningslokket på paktens ark i Det aller helligste.
- B1930
- Og du skal sette nådestolen ovenpå vidnesbyrdets ark i det Aller-helligste.
- BSB
- Put the mercy seat on the ark of the Testimony in the Most Holy Place.
- KJV
- And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
- WEB
- You shall put the mercy seat on the ark of the covenant in the most holy place.
- ASV
- And thou shalt put the mercy-seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
- DARBY
- And thou shalt put the mercy-seat on the ark of the testimony in the holiest of all.
- BLB
- And you shall put the mercy seat upon the ark of the Testimony in the Holy of Holies.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 40,20
Han tok vitnesbyrdets tavler og la dem i arken, festet stengene til arken, og dekket den med soningslokket.
Les i sammenheng2. Mosebok 25,21
Sett dekselet på toppen av arken og legg i arken vitnesbyrdets tavler som jeg vil gi deg.
Les i sammenhengHebreerne 9,5
Over kisten var herlighetens kjeruber, som overskygget soningslokket. Men vi kan ikke diskutere disse sakene i detalj på dette tidspunktet.
Les i sammenheng