Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 26:24

22 And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.

23 And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.

And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.

25 And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.

26 And thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
de skal være dobbelte nedenfra og likeledes begge være dobbelte helt opp, til den første ring; slik skal det være med dem begge; de skal stå i hver sitt hjørne.
OTB
Disse hjørnerammene skal være doble fra bunnen til toppen og festet i en enkelt ring; begge skal konstrueres på denne måten.
B1930
de skal være dobbelte nedenfra og likeledes begge være dobbelte helt op, til den første ring; således skal det være med dem begge; de skal stå i hver sitt hjørne.
BSB
coupled together from bottom to top and fitted into a single ring. These will serve as the two corners.
KJV
And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.
WEB
They shall be double beneath, and in the same way they shall be whole to its top to one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.
ASV
And they shall be double beneath, and in like manner they shall be entire unto the top thereof unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.
DARBY
and they shall be joined beneath, and together shall be united at the top thereof to one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.
BLB
And they shall be coupled from the bottom, and together they shall be complete at its top by the one ring. Thus it shall be for the two of them; they shall be for the two corners.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Corinthians 3:16

    Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 2:5

    Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

    Les i sammenheng

  • Psalms 133:1–3

    Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!

    Les i sammenheng

  • Exodus 36:29–30

    And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 1:10

    Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.

    Les i sammenheng