Exodus 26:15
13 And a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.
14 And thou shalt make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering above of badgers’ skins.
And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.
16 Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board.
17 Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Plankene til tabernaklet skal du gjøre av akasietre; de skal reises på ende.
- OTB
- "Bygg oppreiste rammer for tabernaklet av akasietre.
- B1930
- Plankene til tabernaklet skal du gjøre av akasietre; de skal reises på ende.
- BSB
- You are to construct upright frames of acacia wood for the tabernacle.
- KJV
- And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.
- WEB
- “You shall make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing upright.
- ASV
- And thou shalt make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.
- DARBY
- And the boards for the tabernacle thou shalt make of acacia-wood, standing up;
- BLB
- And you shall make the boards for the tabernacle of acacia wood standing upright.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 36:20–33
And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.
Les i sammenhengExodus 40:17–18
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
Les i sammenhengNumbers 4:31–32
And this is the charge of their burden, according to all their service in the tabernacle of the congregation; the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and sockets thereof,
Les i sammenhengEphesians 2:20–21
And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;
Les i sammenhengExodus 26:22–29
And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.
Les i sammenhengExodus 25:5
And rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and shittim wood,
Les i sammenhengExodus 26:18
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.
Les i sammenheng