Exodus 25:5
3 And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,
4 And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair,
And rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and shittim wood,
6 Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,
7 Onyx stones, and stones to be set in the ephod, and in the breastplate.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og rødfargede værskinn og takasskinn[^1] og akasietre,
- OTB
- værskinn farget røde, fint lær og akasietre;
- B1930
- og rødfarvede værskinn og takasskinn og akasietre, / < takas, rimeligvis en slags delfin.>
- BSB
- ram skins dyed red and fine leather; acacia wood;
- KJV
- And rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and shittim wood,
- WEB
- rams’ skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,
- ASV
- and rams` skins dyed red, and sealskins, and acacia wood,
- DARBY
- and rams' skins dyed red, and badgers' skins; and acacia-wood;
- BLB
- and ram skins dyed red, and badger skins, and acacia wood,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 26:14–15
And thou shalt make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering above of badgers’ skins.
Les i sammenhengExodus 36:20
And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.
Les i sammenhengExodus 26:37–27:1
And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.
Les i sammenhengExodus 26:26
And thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
Les i sammenheng