Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 25:38

36 The buds and branches are to be all of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.

37 Make seven lamps and set them up on the lampstand so that they illuminate the area in front of it.

The wick trimmers and their trays must be of pure gold.

39 The lampstand and all these utensils shall be made from a talent of pure gold.

40 See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Lysesaksene og brikkene som hører til, skal være av rent gull.
OTB
Dens vegeklippere og brett skal være laget av rent gull.
B1930
Lysesaksene og brikkene som hører til, skal være av rent gull.
BSB
The wick trimmers and their trays must be of pure gold.
KJV
And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.
WEB
Its snuffers and its snuff dishes shall be of pure gold.
ASV
And the snuffers thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.
DARBY
and the snuffers thereof, and the snuff-trays thereof, of pure gold.
BLB
And its wick trimmers and their firepans [are] of pure gold.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 6:6

    Then one of the seraphim flew to me, and in his hand was a glowing coal that he had taken with tongs from the altar.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 25:14

    They also took away the pots, shovels, wick trimmers, dishes, and all the articles of bronze used in the temple service.

    Les i sammenheng

  • Exodus 37:23

    He also made its seven lamps, its wick trimmers, and trays of pure gold.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 4:21

    the flowers, lamps, and tongs of gold—of purest gold;

    Les i sammenheng

  • Numbers 4:9

    They are to take a blue cloth and cover the lampstand used for light, together with its lamps, wick trimmers, and trays, as well as the jars of oil with which to supply it.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 12:13

    However, the money brought into the house of the LORD was not used for making silver basins, wick trimmers, sprinkling bowls, trumpets, or any articles of gold or silver for the house of the LORD.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 7:50

    the pure gold basins, wick trimmers, sprinkling bowls, ladles, and censers; and the gold hinges for the doors of the inner temple (that is, the Most Holy Place ) as well as for the doors of the main hall of the temple.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 52:18

    They also took away the pots, shovels, wick trimmers, sprinkling bowls, dishes, and all the articles of bronze used in the temple service.

    Les i sammenheng