2. Mosebok 25,38
36 Knoppene og grenene skal alle være i ett stykke med lysestaken, laget av rent gull.
37 Lag deretter dens syv lamper og sett dem opp på den slik at de lyser opp området foran den.
Dens vegeklippere og brett skal være laget av rent gull.
39 En hel talent av rent gull skal brukes til lysestaken og alle disse tilbehørene.
40 Sørg for at du lager dem etter mønsteret som ble vist deg på fjellet.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Lysesaksene og brikkene som hører til, skal være av rent gull.
- OTB
- Dens vegeklippere og brett skal være laget av rent gull.
- B1930
- Lysesaksene og brikkene som hører til, skal være av rent gull.
- BSB
- The wick trimmers and their trays must be of pure gold.
- KJV
- And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.
- WEB
- Its snuffers and its snuff dishes shall be of pure gold.
- ASV
- And the snuffers thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.
- DARBY
- and the snuffers thereof, and the snuff-trays thereof, of pure gold.
- BLB
- And its wick trimmers and their firepans [are] of pure gold.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 6,6
Da fløy en av serafene bort til meg med en glødende kull, som han hadde tatt med en tang fra alteret.
Les i sammenheng2. Kongebok 25,14
De tok også bort karrene, skuffene, lyseslukkene, skjeene, og alle bronseredskapene som ble brukt i tempeltjenesten.
Les i sammenheng2. Mosebok 37,23
Han laget dens syv lamper, samt dens vegeklippere og brett, av rent gull.
Les i sammenheng2. Krønikebok 4,21
blomstene, lampene og tangene av gull, av det fineste gull;
Les i sammenheng4. Mosebok 4,9
De skal ta et fiolett klede og dekke lysestaken for lyset, sammen med dens lamper, veke-trimmere, brett, og alle dens oljebeholdere.
Les i sammenheng2. Kongebok 12,13
Men det ble ikke laget sølvbegre, lyseslukkere, skåler, trompeter, noen kar av gull eller sølv, fra pengene som ble brakt inn i Herrens hus;
Les i sammenheng1. Kongebok 7,50
og koppene, slukkerne, bollene, skjeene og ildpannene, av rent gull; og hengslene til dørene til det indre huset, det vil si til Det Aller Helligste, og til dørene til huset, det vil si til skipet, av gull.
Les i sammenhengJeremia 52,18
De tok også med seg karrene, skuffene, lyseslukkene, skålene, pannene og alle bronsekarene som ble brukt i tempeltjenesten.
Les i sammenheng