Exodus 25:27
25 And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.
26 And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.
28 And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.
29 And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Like ved listen skal ringene sitte, de skal være til å stikke stengene i, så bordet kan bæres.
- OTB
- Ringene skal være nær kanten for å holde stengene som brukes til å bære bordet.
- B1930
- Like ved listen skal ringene sitte, de skal være til å stikke stengene i, så bordet kan bæres.
- BSB
- The rings are to be close to the rim, to serve as holders for the poles used to carry the table.
- KJV
- Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.
- WEB
- The rings shall be close to the rim, for places for the poles to carry the table.
- ASV
- Close by the border shall the rings be, for places for the staves to bear the table.
- DARBY
- Close to the margin shall the rings be, as receptacles of the staves to carry the table.
- BLB
- Close to the frame shall be the rings as holders for the poles, to carry the table.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 25:28
And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.
Les i sammenhengExodus 25:14
And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.
Les i sammenheng