2. Mosebok 24,9
7 Han leste deretter Paktsboken for folket, som svarte: “Vi vil gjøre alt det Herren har sagt, og vi vil adlyde.”
8 Moses tok blodet, sprengte det på folket, og erklærte: “Dette er blodet av den pakten som Herren har inngått med dere i henhold til alle disse ordene.”
Moses, sammen med Aron, Nadab, Abihu, og de sytti eldste av Israel, steg opp.
10 De så Israels Gud, og under hans føtter var det noe som lignet et gulv av safir, klart som himmelen selv.
11 Likevel løftet han ikke hånden mot lederne av israelittene; de så Gud, og de spiste og drakk.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så steg Moses og Aron, Nadab og Abihu og sytti av Israels eldste opp.
- OTB
- Moses, sammen med Aron, Nadab, Abihu, og de sytti eldste av Israel, steg opp.
- B1930
- Så steg Moses og Aron, Nadab og Abihu og sytti av Israels eldste op.
- BSB
- Then Moses went up with Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel,
- KJV
- Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel:
- WEB
- Then Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of the elders of Israel went up.
- ASV
- Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel.
- DARBY
- And Moses and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel went up;
- BLB
- And Moses went up, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy from the elders of Israel,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 24,1
Så instruerte Herren Moses: “Stig opp til Herren, du og Aron, Nadab og Abihu, sammen med sytti av Israels eldste, og dere skal tilbe på avstand.
Les i sammenheng