Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 23:4

Konflikt og forsoningBarmhjertighetÅ tilgi andre

2 You shall not follow the crowd in wrongdoing. When you testify in a lawsuit, do not pervert justice by siding with the crowd.

3 And do not show favoritism to a poor man in his lawsuit.

If you encounter your enemy’s stray ox or donkey, you must return it to him.

5 If you see the donkey of one who hates you fallen under its load, do not leave it there; you must help him with it.

6 You shall not deny justice to the poor in their lawsuits.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når du treffer din fiendes okse eller hans esel som har gått seg vill, da skal du føre dem tilbake til ham.
OTB
"Hvis du møter din fiendes okse eller esel som har gått seg vill, skal du føre det tilbake til dem.
B1930
Når du treffer din fiendes okse eller hans asen som har gått sig vill, da skal du føre dem tilbake til ham.
BSB
If you encounter your enemy’s stray ox or donkey, you must return it to him.
KJV
If thou meet thine enemy’s ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.
WEB
“If you meet your enemy’s ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again.
ASV
If thou meet thine enemy`s ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.
DARBY
If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt certainly bring it back to him.
BLB
If you encounter the ox of your enemy or his donkey going astray, you shall surely return it to him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser