Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 19,2

IsraelRephidimSinai-ørkenen

1 I den tredje måneden etter at israelittene hadde dratt ut av Egypt, på den dagen, kom de til Sinai-ørkenen.

Etter å ha reist fra Rephidim, kom de til Sinai-ørkenen og slo leir der foran fjellet.

3 Moses gikk opp til Gud, og Herren ropte til ham fra fjellet og sa: “Dette skal du si til Jakobs hus og fortelle Israels barn:

4 ‘Dere har vært vitne til hva jeg gjorde med egypterne, og hvordan jeg bar dere som på ørnevinger og brakte dere til meg selv.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De brøt opp fra Refidim og kom til Sinai ørken og slo leir i ørkenen, og Israel leiret seg der midt imot fjellet. -
OTB
Etter å ha reist fra Rephidim, kom de til Sinai-ørkenen og slo leir der foran fjellet.
B1930
De brøt op fra Refidim og kom til Sinai ørken og slo leir i ørkenen, og Israel leiret sig der midt imot fjellet. -
BSB
After they had set out from Rephidim, they entered the Wilderness of Sinai, and Israel camped there in front of the mountain.
KJV
For they were departed from Rephidim, and were come to the desert of Sinai, and had pitched in the wilderness; and there Israel camped before the mount.
WEB
When they had departed from Rephidim, and had come to the wilderness of Sinai, they encamped in the wilderness; and there Israel encamped before the mountain.
ASV
And when they were departed from Rephidim, and were come to the wilderness of Sinai, they encamped in the wilderness; and there Israel encamped before the mount.
DARBY
they departed from Rephidim, and came [into] the wilderness of Sinai, and encamped in the wilderness; and Israel encamped there before the mountain.
BLB
And they journeyed from Rephidim and entered the Wilderness of Sinai and camped in the wilderness. And Israel camped there before the mountain.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 3,1

    Nå gjette Moses småfeet til Jetro, sin svigerfar, presten i Midjan. Han førte småfeet bortover ørkenen og kom til Guds berg, Horeb.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 17,1

    Hele menigheten av israelittene dro videre i etapper fra ørkenen Sin, etter Herrens befaling, og slo leir ved Rephidim, hvor det ikke var vann for folket å drikke.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 3,12

    Og Gud sa: «Sannelig, jeg vil være med deg. Og dette skal være tegnet for deg på at det er jeg som har sendt deg: Når du har ført folket ut av Egypt, skal dere tjene Gud på dette fjellet.»

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 17,8

    Amalekittene kom og førte krig mot Israel ved Rephidim.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 18,5

    Jetro, Moses' svigerfar, kom med Moses' sønner og kone til ham i ørkenen, hvor han var leiret ved Guds fjell.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 7,30

    «Etter førti år hadde gått, viste en engel seg for ham i flammene av en brennende busk i ørkenen nær Sinai-fjellet.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 7,38

    Han var med menigheten i ørkenen, med engelen som talte til ham på Sinai-fjellet, og med våre forfedre; og han mottok levende ord for å gi videre til oss.

    Les i sammenheng

  • Galaterne 4,24

    Disse tingene er en allegori: kvinnene representerer to pakter. Den ene er fra Sinai-fjellet, som føder til slaveri; hun er Hagar.

    Les i sammenheng