Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 16:20

Moses

18 And when they did mete it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating.

19 And Moses said, Let no man leave of it till the morning.

Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and Moses was wroth with them.

21 And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.

22 And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told Moses.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men de lød ikke Moses, for noen levnet noe av det til om morgenen; da vokste det makk i det, og det luktet ille. Og Moses ble vred på dem.
OTB
Men de hørte ikke på Moses; noen beholdt en del av det til morgenen, og det ynglet mark i det og stinket. Så Moses ble sint på dem.
B1930
Men de lød ikke Moses, for nogen levnet noget av det til om morgenen; da vokste det makk i det, og det luktet ille. Og Moses blev vred på dem.
BSB
But they did not listen to Moses; some people left part of it until morning, and it became infested with maggots and began to smell. So Moses was angry with them.
KJV
Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and Moses was wroth with them.
WEB
Notwithstanding they didn’t listen to Moses, but some of them left of it until the morning, so it bred worms and became foul; and Moses was angry with them.
ASV
Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and became foul: and Moses was wroth with them.
DARBY
But they did not hearken to Moses; and some men left of it until the morning; then worms bred in it and it stank. And Moses was wroth with them.
BLB
And they did not listen to Moses, and [some] men left from it until morning, and it bred worms and stank. And Moses was angry with them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mark 10:14

    But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.

    Les i sammenheng

  • James 5:2–3

    Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 13:5

    Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.

    Les i sammenheng

  • Mark 3:5

    And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.

    Les i sammenheng

  • Luke 12:33

    Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 4:26

    Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:

    Les i sammenheng

  • Matthew 6:19

    Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:

    Les i sammenheng

  • Luke 12:15

    And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man’s life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.

    Les i sammenheng