2. Mosebok 15,27

25 Da ropte Moses til Herren, og Herren viste ham et stykke tre. Han kastet det i vannet, og vannet ble søtt. Der laget Herren en lov og en forskrift for dem, og der testet Han dem.

26 Han sa, “Hvis du lytter nøye til stemmen til Herren din Gud og gjør det som er rett i Hans øyne, hvis du følger Hans bud og holder alle Hans forskrifter, vil jeg ikke bringe over deg noen av de sykdommene jeg brakte over egypterne, for jeg er Herren, som helbreder deg.”

Så kom de til Elim, hvor det var tolv kilder og sytti palmetrær, og de slo leir der ved vannene.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så kom de til Elim; der var tolv vannkilder og sytti palmetrær; og de slo leir der ved vannet.
[^1]: beskhet.
OTB
Så kom de til Elim, hvor det var tolv kilder og sytti palmetrær, og de slo leir der ved vannene.
B1930
Så kom de til Elim; der var tolv vannkilder og sytti palmetrær; og de slo leir der ved vannet.
BSB
Then they came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there by the waters.
KJV
And they came to Elim, where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.
WEB
They came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees. They encamped there by the waters.
ASV
And they came to Elim, where were twelve springs of water, and threescore and ten palm-trees: and they encamped there by the waters.
DARBY
And they came to Elim; and twelve springs of water were there, and seventy palm trees; and they encamped there by the waters.
BLB
And they came to Elim, and there [were] two [and] ten wells of water and seventy palm trees. And they camped there by the waters.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Åpenbaringen 22,2

    midt i byens gate. På hver side av elven var livets tre, som bærer tolv slags frukt, og gir sin frukt hver måned; og treets blader er til legedom for folkene.

    Les i sammenheng
  • Åpenbaringen 7,17

    for Lammet midt på tronen skal være deres hyrde,
    og Han skal lede dem til livets vannkilder;
    og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne.”

    Les i sammenheng
  • 4. Mosebok 33,9

    De reiste fra Mara og kom til Elim, hvor det var tolv kilder og sytti palmetrær, og de slo leir der.

    Les i sammenheng
  • Jesaja 12,3

    Med glede skal dere øse av frelsens kilder.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 47,12

    På elvebredden, på begge sider, vil det vokse alle slags trær til mat. Deres blader vil ikke visne, og deres frukt vil ikke svikte. De vil bære frukt hver måned fordi vannet fra helligdommen flyter til dem. Deres frukt vil være til mat og deres blader til legedom.”

    Les i sammenheng