Exodus 15:24

22 So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

23 And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.

And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

25 And he cried unto the LORD; and the LORD shewed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet: there he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them,

26 And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the LORD that healeth thee.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da knurret folket mot Moses og sa: Hva skal vi drikke?
OTB
Så klaget folket til Moses og spurte: “Hva skal vi drikke?”
B1930
Da knurret folket mot Moses og sa: Hvad skal vi drikke?
BSB
So the people grumbled against Moses, saying, “What are we to drink?”
KJV
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?
WEB
The people murmured against Moses, saying, “What shall we drink?”
ASV
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?
DARBY
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?
BLB
And the people grumbled against Moses, saying, “What shall we drink?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 16:2

    And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:

    Les i sammenheng
  • Numbers 20:2–5

    And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.

    Les i sammenheng
  • Exodus 14:11

    And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt?

    Les i sammenheng
  • Psalms 78:19–20

    Yea, they spake against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness?

    Les i sammenheng
  • Numbers 14:1–4

    And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

    Les i sammenheng
  • Exodus 17:3–4

    And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said, Wherefore is this that thou hast brought us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst?

    Les i sammenheng
  • Numbers 11:1–6

    And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard it; and his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp.

    Les i sammenheng
  • Numbers 17:10

    And the LORD said unto Moses, Bring Aaron’s rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.

    Les i sammenheng