Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 14:7

Egypt

5 And it was told the king of Egypt that the people fled: and the heart of Pharaoh and of his servants was turned against the people, and they said, Why have we done this, that we have let Israel go from serving us?

6 And he made ready his chariot, and took his people with him:

And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

8 And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.

9 But the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pi-hahiroth, before Baal-zephon.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han tok seks hundre utvalgte vogner og alle de andre vogner i Egypt, og krigsmenn var det på dem alle.
OTB
Han tok seks hundre utvalgte vogner, sammen med alle de andre vognene i Egypt, med offiserer over alle sammen.
B1930
Han tok seks hundre utvalgte vogner og alle de andre vogner i Egypten, og krigsmenn var det på dem alle.
BSB
He took 600 of the best chariots, and all the other chariots of Egypt, with officers over all of them.
KJV
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.
WEB
and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, with captains over all of them.
ASV
and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.
DARBY
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.
BLB
And he took six hundred choice chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 20:7

    Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.

    Les i sammenheng

  • Exodus 15:4

    Pharaoh’s chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

    Les i sammenheng

  • Judges 4:15

    And the LORD discomfited Sisera, and all his chariots, and all his host, with the edge of the sword before Barak; so that Sisera lighted down off his chariot, and fled away on his feet.

    Les i sammenheng

  • Judges 4:3

    And the children of Israel cried unto the LORD: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of Israel.

    Les i sammenheng

  • Psalms 68:17

    The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.

    Les i sammenheng

  • Exodus 14:23

    And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all Pharaoh’s horses, his chariots, and his horsemen.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 37:24

    By thy servants hast thou reproached the Lord, and hast said, By the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into the height of his border, and the forest of his Carmel.

    Les i sammenheng

  • Joshua 17:16–18

    And the children of Joseph said, The hill is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are of Beth-shean and her towns, and they who are of the valley of Jezreel.

    Les i sammenheng