2. Mosebok 13,20
18 Så Gud ledet folket rundt gjennom ørkenen mot Rødehavet, og israelittene dro opp ut av Egypt klare for kamp.
19 Moses tok med seg Josefs ben, fordi Josef hadde latt israelittene sverge en ed og si: “Gud vil sikkert komme til deres hjelp, og da må dere ta mine ben med dere herfra.”
Etter å ha forlatt Sukkot, slo de leir ved Etam på kanten av ørkenen.
21 Om dagen gikk Herren foran dem i en skystøtte for å lede dem, og om natten i en ildstøtte for å gi lys, slik at de kunne reise både dag og natt.
22 Verken skystøtten om dagen eller ildstøtten om natten forlot sin plass foran folket.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så brøt de opp fra Sukkot og slo leir i Etam ved grensen av ørkenen.
- OTB
- Etter å ha forlatt Sukkot, slo de leir ved Etam på kanten av ørkenen.
- B1930
- Så brøt de op fra Sukkot og slo leir i Etam ved grensen av ørkenen.
- BSB
- They set out from Succoth and camped at Etham on the edge of the wilderness.
- KJV
- And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.
- WEB
- They took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.
- ASV
- And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.
- DARBY
- And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, at the end of the wilderness.
- BLB
- And they journeyed from Succoth and camped in Etham, at the edge of the wilderness.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 33,5–6
Israelittene reiste fra Rameses og slo leir ved Sukkot.
Les i sammenheng2. Mosebok 12,37
Israels barn dro fra Rameses til Sukkot, omtrent sekshundre tusen menn til fots, foruten barn.
Les i sammenheng