4. Mosebok 33,5
3 Israelittene dro fra Rameses i den første måneden, på den femtende dagen i den første måneden, dagen etter påsken. De dro ut med frimodighet for øynene på alle egypterne,
4 mens egypterne begravde alle sine førstefødte, som Herren hadde slått ned blant dem; for Herren hadde utført dommer mot deres guder.
Israelittene reiste fra Rameses og slo leir ved Sukkot.
6 De reiste fra Sukkot og slo leir ved Etam, på kanten av ørkenen.
7 De reiste fra Etam og vendte tilbake til Pi Hahirot, som er øst for Baal Sefon, og slo leir foran Migdol.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så dro da Israels barn fra Ra'amses og leiret seg i Sukkot.
- OTB
- Israelittene reiste fra Rameses og slo leir ved Sukkot.
- B1930
- Så drog da Israels barn fra Ra'amses og leiret sig i Sukkot.
- BSB
- The Israelites set out from Rameses and camped at Succoth.
- KJV
- And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.
- WEB
- The children of Israel traveled from Rameses, and encamped in Succoth.
- ASV
- And the children of Israel journeyed from Rameses, and encamped in Succoth.
- DARBY
- And the children of Israel removed from Rameses, and encamped in Succoth.
- BLB
- And the sons of Israel set out from Rameses and camped at Succoth.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 12,37
Israels barn dro fra Rameses til Sukkot, omtrent sekshundre tusen menn til fots, foruten barn.
Les i sammenheng