Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 12,45

43 Og Herren sa til Moses og Aron: «Dette er påskeforskriften: Ingen fremmed skal spise den;

44 men for enhver slave som noen har kjøpt for penger, etter at du har omskåret ham, da kan han spise den.

En besøkende eller en leid arbeider skal ikke delta i den.

46 Den skal spises i ett hus; du skal ikke ta noe av kjøttet utenfor huset, og du skal heller ikke bryte noe bein av den.

47 Hele Israels menighet skal feire dette.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ingen innerst eller dagarbeider skal spise av det.
OTB
En besøkende eller en leid arbeider skal ikke delta i den.
B1930
Ingen innerst eller dagarbeider skal ete av det.
BSB
A temporary resident or hired hand shall not eat the Passover.
KJV
A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
WEB
A foreigner and a hired servant shall not eat of it.
ASV
A sojourner and a hired servant shall not eat thereof.
DARBY
A settler and a hired servant shall not eat it.
BLB
A sojourner and a hireling shall not eat of it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 22,10

    'Ingen utenforstående må spise den hellige offergaven; en utlending som bor hos presten eller en leid arbeider skal ikke spise den.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 2,12

    husk at dere på den tiden var adskilt fra Kristus, utelukket fra Israels borgerrett, og fremmede for løftets pakter, uten håp og uten Gud i verden.

    Les i sammenheng