2. Mosebok 10,25
23 Ingen kunne se hverandre, og ingen reiste seg fra sitt sted på tre dager. Likevel hadde alle israelittene lys i sine boliger.
24 Da kalte farao på Moses og sa: «Gå, tjen Herren; også deres små kan dra med dere, men la deres flokker og hjorder bli igjen.»
Men Moses sa: «Du må også la oss få ofre og brennoffer å bære fram for Herren vår Gud.
26 Våre husdyr må også dra med oss; ikke en hov skal bli igjen. Vi må ta noen av dem for å tjene Herren vår Gud, og før vi kommer dit, vet vi ikke hva vi skal bruke for å tjene Herren.»
27 Men Herren gjorde faraos hjerte hardt, og han var ikke villig til å la dem dra.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men Moses sa: Du må også la oss få slaktoffer og brennoffer med, så vi kan ofre til Herren vår Gud;
- OTB
- Men Moses sa: «Du må også la oss få ofre og brennoffer å bære fram for Herren vår Gud.
- B1930
- Men Moses sa: Du må også la oss få slaktoffer og brennoffer med, så vi kan ofre til Herren vår Gud;
- BSB
- But Moses replied, “You must also provide us with sacrifices and burnt offerings to present to the LORD our God.
- KJV
- And Moses said, Thou must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the LORD our God.
- WEB
- Moses said, “You must also give into our hand sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to the LORD our God.
- ASV
- And Moses said, Thou must also give into our hand sacrifices and burnt-offerings, that we may sacrifice unto Jehovah our God.
- DARBY
- And Moses said, Thou must give also sacrifices and burnt-offerings into our hands, that we may sacrifice to Jehovah our God.
- BLB
- And Moses said, “You also must give into our hands sacrifices and burnt offerings, and we shall make [them] to YHWH our God.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
3. Mosebok 16,9
Aron skal ofre den bukken som loddet for Herren faller på, og ofre den som syndoffer.
Les i sammenheng2. Mosebok 29,1–46
"Dette er hva du skal gjøre for å innvie dem til å tjene som prester for Meg: ta en ung okse og to værer uten lyte.
Les i sammenheng3. Mosebok 9,22
Aron løftet hendene mot folket og velsignet dem. Etter å ha båret frem syndofferet, brennofferet, og fredsofferene, steg han ned.
Les i sammenheng2. Mosebok 36,1–38
Besalel, Oholiab, og hver dyktig person som Herren har gitt visdom og forståelse til å utføre alt arbeidet med å bygge helligdommen, skal utføre arbeidet i samsvar med alt det Herren har befalt.
Les i sammenheng