Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 1,18

Egypt

16 og han sa: "Når dere hjelper de hebraiske kvinnene ved fødselen og ser dem på fødestolen, hvis det er en sønn, skal dere drepe ham; men hvis det er en datter, skal hun få leve."

17 Men jordmødrene fryktet Gud og gjorde ikke som kongen av Egypt befalte dem, men lot guttene leve.

Kongen av Egypt kalte jordmødrene til seg og spurte dem: "Hvorfor har dere handlet slik og latt guttene leve?"

19 Jordmødrene svarte farao: "Fordi de hebraiske kvinnene ikke er som de egyptiske kvinnene; de er sterke og føder før jordmødrene kommer."

20 Derfor var Gud god mot jordmødrene, og folket økte og ble meget sterke.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da kalte kongen i Egypt jordmødrene til seg og sa til dem: Hvorfor gjør dere dette og lar guttebarna leve?
OTB
Kongen av Egypt kalte jordmødrene til seg og spurte dem: "Hvorfor har dere handlet slik og latt guttene leve?"
B1930
Da kalte kongen i Egypten jordmødrene til sig og sa til dem: Hvorfor gjør I dette og lar guttebarna leve?
BSB
So the king of Egypt summoned the midwives and asked them, “Why have you done this? Why have you let the boys live?”
KJV
And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, and have saved the men children alive?
WEB
The king of Egypt called for the midwives, and said to them, “Why have you done this thing and saved the boys alive?”
ASV
And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, and have saved the men-children alive?
DARBY
And the king of Egypt called the midwives and said to them, Why have ye done this, and saved the male children alive?
BLB
And the king of Egypt called for the midwives and said to them, “Why have you⁺ done this thing and kept alive the male children?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Forkynneren 8,4

    Siden kongens ord er autoritativt, hvem kan stille ham spørsmål, “Hva gjør du?”

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 13,28

    Da befalte Absalom sine tjenere og sa: "Se nå, når Amnons hjerte er glad av vin, og når jeg sier til dere: 'Slå Amnon,' så drep ham. Frykt ikke; har ikke jeg selv befalt dere? Vær modige og vær tapre."

    Les i sammenheng