2. Krønikebok 9,31
29 Nå, resten av Salomos gjerninger, fra begynnelsen til slutten, er de ikke skrevet i profeten Natans krønike, og i profetien til Ahia fra Sjilo, og i synene til seeren Iddo angående Jeroboam, Nebats sønn?
30 Salomos regjeringstid i Jerusalem over hele Israel varte i førti år.
Og Salomo la seg til hvile med sine fedre, og de begravde ham i byen til hans far David; og hans sønn Rehabeam ble konge i hans sted.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så la Salomo seg til hvile hos sine fedre og ble begravet i sin far Davids stad; og hans sønn Rehabeam ble konge i hans sted.
- OTB
- Og Salomo la seg til hvile med sine fedre, og de begravde ham i byen til hans far David; og hans sønn Rehabeam ble konge i hans sted.
- B1930
- Så la Salomo sig til hvile hos sine fedre og blev begravet i sin far Davids stad; og hans sønn Rehabeam blev konge i hans sted.
- BSB
- And Solomon rested with his fathers and was buried in the city of his father David. And his son Rehoboam reigned in his place.
- KJV
- And Solomon slept with his fathers, and he was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.
- WEB
- Solomon slept with his fathers, and he was buried in his father David’s city; and Rehoboam his son reigned in his place.
- ASV
- And Solomon slept with his fathers, and he was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.
- DARBY
- And Solomon slept with his fathers, and they buried him in the city of David his father; and Rehoboam his son reigned in his stead.
- BLB
- And Solomon rested with his fathers, and they buried him in the City of David his father. And Rehoboam his son reigned in his place.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 2,10
Så gikk David bort og ble lagt til hvile hos sine forfedre, og ble begravet i Davids by.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 7,12
Når dine dager er fullført og du hviler med dine fedre, vil jeg oppreise din etterkommer etter deg, som skal komme fra deg, og jeg vil grunnfeste hans kongedømme.
Les i sammenheng1. Kongebok 1,21
Ellers vil det skje, når min herre kongen legger seg med sine fedre, at jeg og min sønn Salomo vil bli ansett som forbrytere.”
Les i sammenheng