Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 9,12

Queen of ShebaSalomoSaba

10 Og tjenerne til Huram og tjenerne til Salomo, som brakte gull fra Ofir, brakte også almugtrær og edelstener.

11 Av almugtrærne laget kongen trapper til Herrens hus og til kongens palass, og lyrer og harper for sangerne; og ingenting som dem hadde vært sett før i Judas land.

Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket, hva hun enn ba om, i tillegg til det hun hadde brakt til kongen. Så vendte hun tilbake til sitt eget land med sine tjenere.

13 Nå var mengden av gull som kom til Salomo på ett år seks hundre og seksti-seks talenter gull,

14 i tillegg til det som handelsmennene og kjøpmennene brakte; og alle kongene i Arabia og landets guvernører brakte gull og sølv til Salomo.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og kong Salomo gav dronningen av Saba alt det hun hadde lyst til og ba om, foruten det han gav til gjengjeld for det hun hadde hatt med til kongen. Så tok hun avsted og dro hjem til sitt land med sine tjenere.
OTB
Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket, hva hun enn ba om, i tillegg til det hun hadde brakt til kongen. Så vendte hun tilbake til sitt eget land med sine tjenere.
B1930
Og kong Salomo gav dronningen av Saba alt det hun hadde lyst til og bad om, foruten det han gav til gjengjeld for det hun hadde hatt med til kongen. Så tok hun avsted og drog hjem til sitt land med sine tjenere.
BSB
King Solomon gave the queen of Sheba all she desired—whatever she asked—far more than she had brought the king. Then she left and returned to her own country, along with her servants.
KJV
And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, beside that which she had brought unto the king. So she turned, and went away to her own land, she and her servants.
WEB
King Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatever she asked, more than that which she had brought to the king. So she turned and went to her own land, she and her servants.
ASV
And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, besides that which she had brought unto the king. So she turned, and went to her own land, she and her servants.
DARBY
And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatever she asked, besides what she had brought to the king. And she turned and went to her own land, she and her servants.
BLB
And King Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatever she asked, apart from that which she had brought to the king. And she turned and went to her own country, she and her servants.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 10,13

    Kong Salomo ga til dronningen av Saba alt hun ønsket, hva hun enn ba om, foruten det han ga henne fra sin kongelige overflod. Så vendte hun seg og dro til sitt eget land, hun og hennes tjenere.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 3,20

    Nå til Ham som er i stand til å gjøre langt mer enn alt vi ber om eller forestiller oss, i henhold til Hans kraft som er virksom i oss,

    Les i sammenheng

  • Salmene 20,4

    Måtte Han gi deg ditt hjertes ønske
    Og oppfylle alle dine planer!

    Les i sammenheng