Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 8,16

Salomo

14 Nå i henhold til hans far Davids forskrift, utnevnte han prestene i deres avdelinger for deres tjeneste, og levittene for deres oppgaver med lovprisning og tjeneste foran prestene i henhold til den daglige regelen, og portvaktene etter deres avdelinger ved hver port; for dette var Davids, Guds manns, befaling.

15 Og de fulgte trofast kongens befaling til prestene og levittene i alle saker, inkludert forrådshusene.

Så alt arbeidet til Salomo ble utført fra dagen da grunnvollen til Herrens hus ble lagt, og til det var ferdig. Så Herrens hus ble fullført.

17 Salomo reiste deretter til Esjon-Geber og til Elot ved kysten i Edoms land.

18 Og Huram sendte ham skip ved sine tjeneres hånd, og tjenere som kjente havet. Og de dro med Salomos tjenere til Ofir, og tok derfra fire hundre og femti talenter gull, og brakte det til kong Salomo.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så var da hele Salomos verk utført, fra den dag grunnvollen ble lagt til Herrens hus, og til det var fullendt - Herrens hus sto ferdig.
OTB
Så alt arbeidet til Salomo ble utført fra dagen da grunnvollen til Herrens hus ble lagt, og til det var ferdig. Så Herrens hus ble fullført.
B1930
Så var da hele Salomos verk utført, fra den dag grunnvollen blev lagt til Herrens hus, og til det var fullendt - Herrens hus stod ferdig.
BSB
Thus all the work of Solomon was carried out, from the day the foundation was laid for the house of the LORD until it was finished. So the house of the LORD was completed.
KJV
Now all the work of Solomon was prepared unto the day of the foundation of the house of the LORD, and until it was finished. So the house of the LORD was perfected.
WEB
Now all the work of Solomon was accomplished from the day of the foundation of the LORD’s house until it was finished. So the LORD’s house was completed.
ASV
Now all the work of Solomon was prepared unto the day of the foundation of the house of Jehovah, and until it was finished. [So] the house of Jehovah was completed.
DARBY
And all the work of Solomon was prepared, to the day of the foundation of the house of Jehovah and to its completion. [So] the house of Jehovah was finished.
BLB
And all the work of Solomon was prepared from the day of the foundation of the house of YHWH, and until it was finished. And the house of YHWH was completed.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 6,7

    Huset ble bygget av stein forberedt i steinbruddet, og ingen hammer eller øks eller noe jernverktøy ble hørt i huset mens det ble bygget.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 5,18

    Så Salomos bygningsmenn og Hirams bygningsmenn og mennene fra Gebal hugget steinene, og de forberedte tømmeret og steinene for å bygge huset.

    Les i sammenheng