Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Chronicles 7:15

BønnGuds nærvær

13 If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people;

14 If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.

Now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer that is made in this place.

16 For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.

17 And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and shalt observe my statutes and my judgments;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Nå skal mine øyne være åpnet og mine ører merke på den bønn som bedes på dette sted.
OTB
Fra nå av skal mine øyne være åpne og mine ører oppmerksomme på bønnene som blir gjort på dette stedet.
B1930
Nu skal mine øine være oplatt og mine ører merke på den bønn som bedes på dette sted.
BSB
Now My eyes will be open and My ears attentive to the prayers offered in this place.
KJV
Now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer that is made in this place.
WEB
Now my eyes will be open and my ears attentive to prayer that is made in this place.
ASV
Now mine eyes shall be open, and mine ears attent, unto the prayer that is made in this place.
DARBY
Now mine eyes shall be open, and mine ears attentive to the prayer [made] in this place;
BLB
Now My eyes will be open, and My ears attentive, to the prayer in this place.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Peter 3:12

    For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 6:40

    Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 1:6

    Let thine ear now be attentive, and thine eyes open, that thou mayest hear the prayer of thy servant, which I pray before thee now, day and night, for the children of Israel thy servants, and confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against thee: both I and my father’s house have sinned.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 6:20

    That thine eyes may be open upon this house day and night, upon the place whereof thou hast said that thou wouldest put thy name there; to hearken unto the prayer which thy servant prayeth toward this place.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 11:12

    A land which the LORD thy God careth for: the eyes of the LORD thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.

    Les i sammenheng

  • Psalms 65:2

    O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.

    Les i sammenheng

  • Psalms 130:2

    Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.

    Les i sammenheng