Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Chronicles 6:4

David
Lovsang og tilbedelseGuds trofasthet

2 and I have built You an exalted house, a place for You to dwell forever.”

3 And as the whole assembly of Israel stood there, the king turned around and blessed them all

and said: “Blessed be the LORD, the God of Israel, who has fulfilled with His own hand what He spoke with His mouth to my father David, saying,

5 ‘Since the day I brought My people out of the land of Egypt, I have not chosen a city from any tribe of Israel in which to build a house so that My Name would be there, nor have I chosen anyone to be ruler over My people Israel.

6 But now I have chosen Jerusalem for My Name to be there, and I have chosen David to be over My people Israel.’

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han sa: Lovet være Herren, Israels Gud, som med sin munn talte med David, min far, og med sin hånd har oppfylt det han lovte da han sa:
OTB
Han proklamerte: "Velsignet være Herren, Israels Gud, som talte til min far David, og har fullført det med sine hender, og sa,
B1930
Han sa: Lovet være Herren, Israels Gud, som med sin munn talte med David, min far, og med sin hånd har opfylt det han lovte da han sa:
BSB
and said: “Blessed be the LORD, the God of Israel, who has fulfilled with His own hand what He spoke with His mouth to my father David, saying,
KJV
And he said, Blessed be the LORD God of Israel, who hath with his hands fulfilled that which he spake with his mouth to my father David, saying,
WEB
He said, “Blessed be the LORD, the God of Israel, who spoke with his mouth to David my father, and has with his hands fulfilled it, saying,
ASV
And he said, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who spake with his mouth unto David my father, and hath with his hands fulfilled it, saying,
DARBY
And he said: Blessed be Jehovah the God of Israel, who spoke with his mouth unto David my father, and hath with his hands fulfilled it, saying,
BLB
And he said: “Blessed [be] YHWH, God of Israel, who has spoken with His mouth to David my father, and with His hands He has fulfilled [it], saying,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser