Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 41:13

Lovsang og tilbedelseGuds trofasthet

11 By this I know that You delight in me, for my enemy does not triumph over me.

12 In my integrity You uphold me and set me in Your presence forever.

Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Amen and Amen.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Lovet være Herren, Israels Gud,
fra evighet og til evighet!
Amen, amen.[^2]
[^1]: Joh 13,18.
[^2]: Doksologi som avslutter Salmenes første bok (Sal 1–41).
OTB
Velsignet være Herren, Israels Gud,
Fra evighet til evighet.
Amen og Amen.
B1930
Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet og til evighet! Amen, amen.
BSB
Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Amen and Amen.
KJV
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.
WEB
Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting and to everlasting! Amen and amen.
ASV
Blessed be Jehovah, the God of Israel, From everlasting and to everlasting. Amen, and Amen. Book II Psalm 42 For the Chief Musician. Maschil of the sons of Korah.
DARBY
Blessed be Jehovah, the God of Israel, from eternity to eternity! Amen, and Amen.
BLB
Blessed [be] YHWH, God of Israel, from forever and even to forever! Amen and Amen.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 72:18–19

    Blessed be the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 1:3

    Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.

    Les i sammenheng

  • Revelation 5:9–14

    And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.

    Les i sammenheng

  • Revelation 4:8

    And each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around and within. Day and night they never stop saying: “Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!”

    Les i sammenheng

  • Psalms 89:52

    Blessed be the LORD forever! Amen and amen.

    Les i sammenheng

  • Psalms 106:48

    Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Let all the people say, “Amen!” Hallelujah!

    Les i sammenheng

  • Psalms 150:6

    Let everything that has breath praise the LORD! Hallelujah!

    Les i sammenheng

  • Revelation 7:12

    saying, “Amen! Blessing and glory and wisdom and thanks and honor and power and strength be to our God forever and ever! Amen.”

    Les i sammenheng