Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Chronicles 34:14

HilkiaMoses
Guds ord

12 And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and other of the Levites, all that could skill of instruments of musick.

13 Also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that wrought the work in any manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.

And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found a book of the law of the LORD given by Moses.

15 And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.

16 And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they do it.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da de nå tok ut de penger som var kommet inn til Herrens hus, fant presten Hilkias boken med Herrens lov, som var gitt ved Moses.
OTB
Mens de tok ut pengene som var blitt brakt inn i Herrens hus, oppdaget presten Hilkia lovboken som Herren hadde gitt ved Moses.
B1930
Da de nu tok ut de penger som var kommet inn til Herrens hus, fant presten Hilkias boken med Herrens lov, som var gitt ved Moses.
BSB
While they were bringing out the money that had been taken into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the LORD written by Moses.
KJV
And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found a book of the law of the LORD given by Moses.
WEB
When they brought out the money that was brought into the LORD’s house, Hilkiah the priest found the book of the LORD’s law given by Moses.
ASV
And when they brought out the money that was brought into the house of Jehovah, Hilkiah the priest found the book of the law of Jehovah [given] by Moses.
DARBY
And when they brought out the money that had been brought into the house of Jehovah, Hilkijah the priest found the book of the law of Jehovah by Moses.
BLB
And in their bringing out the silver that was brought into the house of YHWH, Hilkiah the priest found the Book of the Law of YHWH by the hand of Moses.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezra 7:10

    For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 8:36

    So Aaron and his sons did all things which the LORD commanded by the hand of Moses.

    Les i sammenheng

  • Luke 2:39

    And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 31:4

    Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might be encouraged in the law of the LORD.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 12:1

    And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 26:46

    These are the statutes and judgments and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 17:18–19

    And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out of that which is before the priests the Levites:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 5:24

    Therefore as the fire devoureth the stubble, and the flame consumeth the chaff, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust: because they have cast away the law of the LORD of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.

    Les i sammenheng