Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 26:46

IsraelMosesSinai-fjellet

44 And yet for all that, when they be in the land of their enemies, I will not cast them away, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them: for I am the LORD their God.

45 But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the heathen, that I might be their God: I am the LORD.

These are the statutes and judgments and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses.
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dette er de forskrifter og de bud og de lover som Herren satte mellom seg og Israels barn på Sinai berg ved Moses.
[^1]: d.e. pakten som dere brøt.
OTB
Dette er lovene, forskriftene og lovene som Herren opprettet mellom seg selv og israelittene gjennom Moses på Sinai-fjellet.
B1930
Dette er de forskrifter og de bud og de lover som Herren satte mellem sig og Israels barn på Sinai berg ved Moses.
BSB
These are the statutes, ordinances, and laws that the LORD established between Himself and the Israelites through Moses on Mount Sinai.
KJV
These are the statutes and judgments and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses.
WEB
These are the statutes, ordinances, and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in Mount Sinai by Moses.
ASV
These are the statutes and ordinances and laws, which Jehovah made between him and the children of Israel in mount Sinai by Moses.
DARBY
These are the statutes and ordinances and laws which Jehovah made between him and the children of Israel in mount Sinai, by the hand of Moses.
BLB
And these [are] the statutes and the ordinances and the laws that YHWH made between Himself and between the sons of Israel on Mount Sinai by the hand of Moses.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 27:34

    These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 12:1

    These are the statutes and judgments, which ye shall observe to do in the land, which the LORD God of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 6:1

    Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the LORD your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go to possess it:

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 13:4

    Ye shall walk after the LORD your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 25:1

    And the LORD spake unto Moses in mount Sinai, saying,

    Les i sammenheng

  • Numbers 4:37

    These were they that were numbered of the families of the Kohathites, all that might do service in the tabernacle of the congregation, which Moses and Aaron did number according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 8:36

    So Aaron and his sons did all things which the LORD commanded by the hand of Moses.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 7:38

    Which the LORD commanded Moses in mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to offer their oblations unto the LORD, in the wilderness of Sinai.

    Les i sammenheng