2. Krønikebok 32,6

⁴ Derfor samlet en stor forsamling seg og stengte alle kildene og bekken som rant gjennom landet, og sa, "Hvorfor skulle kongene av Assyria komme og finne en overflod av vann?"

⁵ Og han tok mot til seg og gjenoppbygde hele muren som var blitt revet ned, og reiste tårn på den, og bygde en annen ytre mur og styrket Millo i Davids by, og laget våpen og skjold i stort antall.

Hiskia utnevnte militære offiserer over folket, samlet dem til seg på torget ved byporten, og talte til dem med oppmuntring, og sa,

⁷ "Vær sterke og modige. Vær ikke redde eller motløse på grunn av kongen av Assyria eller på grunn av hele den mengden som er med ham; for den som er med oss er større enn den som er med ham.

⁸ Med ham er bare en manns styrke, men med oss er Herren vår Gud, til å hjelpe oss og til å kjempe våre kamper." Og folket stolte på ordene til Hiskia, kongen av Juda.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og han satte krigshøvedsmenn over folket og samlet dem hos seg på plasser ved byporten og talte til dem for å vekke deres mot og sa:
OTB: Hiskia utnevnte militære offiserer over folket, samlet dem til seg på torget ved byporten, og talte til dem med oppmuntring, og sa,
B1930: Og han satte krigshøvedsmenn over folket og samlet dem hos sig på plasser ved byporten og talte til dem for å vekke deres mot og sa:

BSB: Hezekiah appointed military commanders over the people and gathered the people in the square of the city gate. Then he encouraged them, saying,
KJV: And he set captains of war over the people, and gathered them together to him in the street of the gate of the city, and spake comfortably to them, saying,
WEB: He set captains of war over the people, gathered them together to him in the wide place at the gate of the city, and spoke encouragingly to them, saying,
ASV: And he set captains of war over the people, and gathered them together to him in the broad place at the gate of the city, and spake comfortably to them, saying,
DARBY: And he set captains of war over the people, and assembled them to him on the open place at the gate of the city, and spoke consolingly to them saying,
BLB: And he set military captains over the people, and he gathered them to himself in the plaza at the gate of the city, and he spoke to their heart, saying,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Krønikebok 30,22
Så talte Hiskia oppmuntrende til alle levittene som viste god innsikt i Herrens saker. Så de spiste i de fastsatte syv dagene, og ofret fredsoffer og takket Herren, sine fedres Gud.
Les i sammenheng
Jesaja 40,2
Tal vennlig til Jerusalem og forkynn for henne at hennes strid er endt, at hennes skyld er fjernet, at hun har mottatt fra Herrens hånd dobbelt for alle sine synder.
Les i sammenheng
Esra 10,9
Innen tre dager samlet alle mennene fra Juda og Benjamin seg i Jerusalem. På den tjuende dagen i den niende måneden satt hele folket på plassen foran Guds hus, skjelvende på grunn av denne saken og det kraftige regnet.
Les i sammenheng
Nehemja 8,16
Så gikk folket ut og hentet grener og bygde seg midlertidige hytter på sine tak, i sine gårdsplasser, i forgårdene til Guds hus, og på plassen ved Vannporten og den ved Efraimsporten.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 17,14–19
Dette var deres oppstilling i henhold til deres fedres hus:
av Juda, tusenførere: Adna, høvdingen, og med ham 300 000 tapre krigere;
Les i sammenheng
1. Mosebok 34,3
Hans hjerte ble dratt mot Dinah, Jakobs datter, og han elsket den unge kvinnen og talte vennlig til henne.
Les i sammenheng
1. Krønikebok 27,3–34
Han var en etterkommer av Perez og ledet alle hærens kommandanter for den første måneden.
Les i sammenheng
Nehemja 8,1–3
Alle folket samlet seg som én mann på plassen foran Vannporten, og de ba Esra, den skriftlærde, om å hente Mose lovbok, som Herren hadde gitt til Israel.
Les i sammenheng