2 Chronicles 31:8
6 And concerning the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of holy things which were consecrated unto the LORD their God, and laid them by heaps.
7 In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel.
9 Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.
10 And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered him, and said, Since the people began to bring the offerings into the house of the LORD, we have had enough to eat, and have left plenty: for the LORD hath blessed his people; and that which is left is this great store.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da Hiskia og høvdingene kom og så haugene, priste de Herren og hans folk Israel.
- OTB
- Da Hiskia og lederne kom og så haugene, priste de Herren og Hans folk Israel.
- B1930
- Og da Esekias og høvdingene kom og så haugene, priste de Herren og hans folk Israel.
- BSB
- When Hezekiah and his officials came and viewed the heaps, they blessed the LORD and His people Israel.
- KJV
- And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel.
- WEB
- When Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD and his people Israel.
- ASV
- And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed Jehovah, and his people Israel.
- DARBY
- And Hezekiah and the princes came and saw the heaps, and they blessed Jehovah, and his people Israel.
- BLB
- And the leaders came, and Hezekiah, and they saw the heaps, and they blessed YHWH and His people Israel.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ephesians 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:
Les i sammenhengPsalms 144:15
Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the LORD.
Les i sammenheng1 Thessalonians 3:9
For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;
Les i sammenhengEzra 7:27
Blessed be the LORD God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king’s heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem:
Les i sammenhengPhilippians 4:10
But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.
Les i sammenheng2 Samuel 6:18
And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.
Les i sammenheng1 Kings 8:55
And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying,
Les i sammenheng2 Corinthians 8:16
But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
Les i sammenheng