Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Chronicles 30:21

IsraelJerusalem
GledeLovsang og tilbedelseFellesskap og menighet

19 who sets his heart on seeking God—the LORD, the God of his fathers—even if he is not cleansed according to the purification rules of the sanctuary.”

20 And the LORD heard Hezekiah and healed the people.

The Israelites who were present in Jerusalem celebrated the Feast of Unleavened Bread for seven days with great joy, and the Levites and priests praised the LORD day after day, accompanied by loud instruments of praise to the LORD.

22 And Hezekiah encouraged all the Levites who performed skillfully before the LORD. For seven days they ate their assigned portion, sacrificing fellowship offerings and giving thanks to the LORD, the God of their fathers.

23 The whole assembly agreed to observe seven more days, so they observed seven days with joy.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Slik holdt de av Israels barn som var til stede i Jerusalem, de usyrede brøds høytid i syv dager med stor glede; og prestene og levittene lovet Herren dag for dag med instrumenter som priste Herrens makt.
OTB
Israels sønner som var til stede i Jerusalem feiret de usyrede brøds høytid i syv dager med stor glede, og levittene og prestene priste Herren dag etter dag med høye instrumenter for Herren.
B1930
Således holdt de av Israels barn som var til stede i Jerusalem, de usyrede brøds høitid i syv dager med stor glede; og prestene og levittene lovet Herren dag for dag med instrumenter som priste Herrens makt.
BSB
The Israelites who were present in Jerusalem celebrated the Feast of Unleavened Bread for seven days with great joy, and the Levites and priests praised the LORD day after day, accompanied by loud instruments of praise to the LORD.
KJV
And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness: and the Levites and the priests praised the LORD day by day, singing with loud instruments unto the LORD.
WEB
The children of Israel who were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness. The Levites and the priests praised the LORD day by day, singing with loud instruments to the LORD.
ASV
And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness; and the Levites and the priests praised Jehovah day by day, [singing] with loud instruments unto Jehovah.
DARBY
And the children of Israel, that were present at Jerusalem, held the feast of unleavened bread seven days with great gladness; and the Levites and the priests praised Jehovah day by day, with the instruments of praise to Jehovah.
BLB
And the sons of Israel who were found in Jerusalem kept the Feast of the Unleavened seven days with great joy, and the Levites and the priests were praising YHWH day by day, accompanied by loud instruments to YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 12:15

    For seven days you must eat unleavened bread. On the first day you are to remove the leaven from your houses. Whoever eats anything leavened from the first day through the seventh must be cut off from Israel.

    Les i sammenheng

  • Exodus 13:6

    For seven days you are to eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 29:25–27

    Hezekiah stationed the Levites in the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres according to the command of David, of Gad the king’s seer, and of Nathan the prophet. For the command had come from the LORD through His prophets.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 23:6

    On the fifteenth day of the same month begins the Feast of Unleavened Bread to the LORD. For seven days you must eat unleavened bread.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 20:21

    Then Jehoshaphat consulted with the people and appointed those who would sing to the LORD and praise the splendor of His holiness. As they went out before the army, they were singing: “Give thanks to the LORD, for His loving devotion endures forever.”

    Les i sammenheng

  • Luke 22:7

    Then came the day of Unleavened Bread on which the Passover lamb was to be sacrificed.

    Les i sammenheng

  • Acts 2:46

    With one accord they continued to meet daily in the temple courts and to break bread from house to house, sharing their meals with gladness and sincerity of heart,

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 12:7

    There, in the presence of the LORD your God, you and your households shall eat and rejoice in all you do, because the LORD your God has blessed you.

    Les i sammenheng