Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 13:6

4 Today, in the month of Abib, you are leaving.

5 And when the LORD brings you into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites, and Jebusites—the land He swore to your fathers that He would give you, a land flowing with milk and honey—you shall keep this service in this month.

For seven days you are to eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.

7 Unleavened bread shall be eaten during those seven days. Nothing leavened may be found among you, nor shall leaven be found anywhere within your borders.

8 And on that day you are to explain to your son, ‘This is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I syv dager skal du spise usyret brød, og på den syvende dag skal det være høytid for Herren.
OTB
I syv dager skal dere spise usyret brød, og på den syvende dagen skal dere holde en fest for Herren.
B1930
I syv dager skal du ete usyret brød, og på den syvende dag skal det være høitid for Herren.
BSB
For seven days you are to eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.
KJV
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.
WEB
Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.
ASV
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Jehovah.
DARBY
Seven days shalt thou eat unleavened bread; and in the seventh day is a feast to Jehovah.
BLB
Seven days you shall eat unleavened [bread], and on the seventh day [is] a feast to YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 12:15–20

    For seven days you must eat unleavened bread. On the first day you are to remove the leaven from your houses. Whoever eats anything leavened from the first day through the seventh must be cut off from Israel.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 23:8

    For seven days you are to present an offering made by fire to the LORD. On the seventh day there shall be a sacred assembly; you must not do any regular work.’”

    Les i sammenheng

  • Exodus 34:18

    You are to keep the Feast of Unleavened Bread. For seven days at the appointed time in the month of Abib, you are to eat unleavened bread as I commanded you. For in the month of Abib you came out of Egypt.

    Les i sammenheng