2. Krønikebok 3,15
13 Kjerubenes vinger strakte seg tjue alen,
og de sto oppreist vendt mot hovedrommet.
14 Han laget forhenget av fiolett, purpur, karmosinrød og fint lin,
og han arbeidet kjeruber inn i det.
Han laget også to søyler for forsiden av huset, trettifem alen høye,
og kapitélen på toppen av hver var fem alen.
16 Han laget kjeder i det indre helligdommen og plasserte dem på toppen av søylene,
og han laget hundre granatepler og plasserte dem på kjedene.
17 Han satte opp søylene foran tempelet,
en på høyre side og den andre på venstre;
og han kalte den på høyre side Jakin, og den på venstre Boas.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Foran huset gjorde han to søyler, som tilsammen var fem og tretti alen høye, og søylehodet ovenpå dem var fem alen.
- OTB
- Han laget også to søyler for forsiden av huset, trettifem alen høye,
og kapitélen på toppen av hver var fem alen. - B1930
- Foran huset gjorde han to søiler, som tilsammen var fem og tretti alen høie, og søilehodet ovenpå dem var fem alen.
- BSB
- In front of the temple he made two pillars, which together were thirty-five cubits high, each with a capital on top measuring five cubits.
- KJV
- Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits.
- WEB
- Also he made before the house two pillars thirty-five cubits high, and the capital that was on the top of each of them was five cubits.
- ASV
- Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the capital that was on the top of each of them was five cubits.
- DARBY
- And before the house he made two pillars thirty-five cubits long; and the capital that was on the top of each of them was five cubits.
- BLB
- And he made at the front of the house two pillars, thirty-five cubits high, and the capital that [was] on its head five cubits.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 52,20–23
Bronsen fra de to søylene, sjøen, de tolv bronseoksene under den, og stativene, som kong Salomo hadde laget for Herrens hus, var uten mål.
Les i sammenheng1. Kongebok 7,15–24
Han støpte to søyler av bronse; atten alen var høyden på den ene søylen, og en linje på tolv alen målte omkretsen av begge.
Les i sammenheng