2. Krønikebok 25,3

1 Amasja var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i tjueni år i Jerusalem. Hans mor var Jehoaddan fra Jerusalem.

2 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke av et helt hjerte.

Da riket var fast i hans hånd, henrettet han sine tjenere som hadde drept hans far, kongen.

4 Men han henrettet ikke deres sønner, men handlet i samsvar med det som er skrevet i Loven, i Moseboken, som Herren befalte, og sa: "Fedre skal ikke dø for sønner, og sønner skal ikke dø for fedre, men hver skal dø for sin egen synd."

5 Dessuten samlet Amasja Juda og satte dem etter fedrenes hus under ledere for tusen og for hundre i hele Juda og Benjamin; og han tok en folketelling av dem fra tjue år og oppover, og fant dem å være 300 000 utvalgte menn, i stand til å gå i krig og håndtere spyd og skjold.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så snart han hadde fått kongedømmet fast i sin hånd, slo han ihjel dem av sine tjenere som hadde slått ihjel hans far kongen.
OTB
Da riket var fast i hans hånd, henrettet han sine tjenere som hadde drept hans far, kongen.
B1930
Så snart han hadde fått kongedømmet fast i sin hånd, slo han ihjel dem av sine tjenere som hadde slått ihjel hans far kongen.
BSB
As soon as the kingdom was firmly in his grasp, Amaziah executed the servants who had murdered his father the king.
KJV
Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants that had killed the king his father.
WEB
Now when the kingdom was established to him, he killed his servants who had killed his father the king.
ASV
Now it came to pass, when the kingdom was established unto him, that he slew his servants that had killed the king his father.
DARBY
And it came to pass when the kingdom was established unto him, that he killed his servants who had smitten the king his father.
BLB
And it came to pass, when the kingdom was strong for him, that he killed his servants who had struck his father the king.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 24,25–26

    Da de hadde forlatt ham—fordi de etterlot ham meget syk—konspirerte hans egne tjenere mot ham på grunn av blodet til presten Jojadas sønn, og de myrdet ham i hans seng. Så han døde, og de begravde ham i Davids by, men de begravde ham ikke i kongenes graver.

    Les i sammenheng
  • 2. Kongebok 14,5–22

    Da riket var sikkert under hans kontroll, henrettet han tjenerne som hadde myrdet hans far, kongen.

    Les i sammenheng
  • 4. Mosebok 35,31–33

    "Ikke aksepter en løsepenger for livet til en morder som fortjener å dø. De må dø.

    Les i sammenheng
  • 1. Mosebok 9,5–6

    Og for deres livsblod vil jeg visselig kreve regnskap; fra hvert dyr vil jeg kreve det. Og fra hvert menneske vil jeg kreve regnskap for et annet menneskes liv.

    Les i sammenheng
  • 2. Mosebok 21,14

    Men hvis noen handler med ond hensikt for å drepe sin nabo, skal du ta ham selv fra Mitt alter for å bli dømt til døden.

    Les i sammenheng