Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 25,10

AmasjaEfraim
Lydighet

8 Men hvis du drar, gjør det, vær sterk for slaget—likevel vil Gud felle deg for fienden, for Gud har makt til å hjelpe og til å felle."

9 Amasja sa til Guds mann: "Men hva skal vi gjøre med de hundre talentene som jeg har gitt til Israels tropper?" Og Guds mann svarte: "Herren har mye mer å gi deg enn dette."

Så avskjediget Amasja troppene som hadde kommet til ham fra Efraim, for å dra hjem; så deres vrede brant mot Juda, og de vendte hjem i voldsom vrede.

11 Nå samlet Amasja sitt mot og ledet sitt folk ut, og han dro til Saltdalen og slo Seirs sønner, 10 000 av dem.

12 Judas sønner tok også 10 000 levende og førte dem til toppen av klippen, og kastet dem ned fra toppen av klippen så de alle ble knust.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da skilte Amasja ut den flokk som var kommet til ham fra Efra'im, og lot dem dra hjem igjen. Derfor ble de harme på Juda, og de vendte hjem i brennende vrede.
OTB
Så avskjediget Amasja troppene som hadde kommet til ham fra Efraim, for å dra hjem; så deres vrede brant mot Juda, og de vendte hjem i voldsom vrede.
B1930
Da skilte Amasja ut den flokk som var kommet til ham fra Efra'im, og lot dem dra hjem igjen. Derfor blev de harme på Juda, og de vendte hjem i brennende vrede.
BSB
So Amaziah dismissed the troops who had come to him from Ephraim and sent them home. And they were furious with Judah and returned home in great anger.
KJV
Then Amaziah separated them, to wit, the army that was come to him out of Ephraim, to go home again: wherefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in great anger.
WEB
Then Amaziah separated them, the army that had come to him out of Ephraim, to go home again. Therefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in fierce anger.
ASV
Then Amaziah separated them, [to wit], the army that was come to him out of Ephraim, to go home again: wherefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in fierce anger.
DARBY
Then Amaziah separated them, the troop that was come to him out of Ephraim, to go home again. And their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in fierce anger.
BLB
And Amaziah separated the troops that had come to him from Ephraim to go back to their own place. And their anger was kindled greatly against Judah, and they returned to their place in the heat of anger.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Samuelsbok 19,43

    Da svarte Israels menn Judas menn og sa: "Vi har ti deler i kongen; derfor har vi også mer krav på David enn dere. Hvorfor behandlet dere oss med forakt? Var det ikke vi som først talte om å bringe tilbake vår konge?" Men Judas menns ord var sterkere enn Israels menns ord.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 12,24

    'Dette sier Herren: Dere skal ikke dra opp, og ikke kjempe mot deres slektninger, Israels sønner; vend hver mann tilbake til sitt hus, for denne saken er fra Meg.'" Så de lyttet til Herrens ord, og vendte tilbake og gikk sin vei, i henhold til Herrens ord.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 29,22

    En sint person vekker strid, og en hissig person florerer i synd.

    Les i sammenheng