2. Krønikebok 23,9

7 Og levittene skal omringe kongen, hver mann med sine våpen i hånden; og den som går inn i huset skal drepes. Og dere skal være med kongen når han kommer inn og når han går ut."

8 Så gjorde levittene og hele Juda i samsvar med alt som Jojada presten hadde befalt. Og de tok hver sine menn som skulle komme inn på sabbaten, med dem som skulle gå ut på sabbaten, for Jojada presten avskjediget ingen av avdelingene.

Så ga Jojada presten høvedsmennene over hundre spydene og de store og små skjoldene som hadde vært kong Davids, som var i Guds hus.

10 Han plasserte hele folket, hver mann med sitt våpen i hånden, fra høyre side av huset til venstre side av huset, ved alteret og ved huset, omringende kongen.

11 Så førte de ut kongens sønn og satte kronen på ham, og ga ham vitnesbyrdet, og utropte ham til konge. Og Jojada og hans sønner salvet ham og erklærte: "Leve kongen!"

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og presten Jojada gav høvedsmennene de spyd og små og store skjold som hadde tilhørt kong David, og som var i Guds hus.
OTB
Så ga Jojada presten høvedsmennene over hundre spydene og de store og små skjoldene som hadde vært kong Davids, som var i Guds hus.
B1930
Og presten Jojada gav høvedsmennene de spyd og små og store skjold som hadde tilhørt kong David, og som var i Guds hus.
BSB
Then Jehoiada the priest gave to the commanders of hundreds the spears and the large and small shields of King David that were in the house of God.
KJV
Moreover Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds spears, and bucklers, and shields, that had been king David’s, which were in the house of God.
WEB
Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, bucklers, and shields that had been king David’s, which were in God’s house.
ASV
And Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, and bucklers, and shields, that had been king David`s, which were in the house of God.
DARBY
And Jehoiada the priest gave to the captains of the hundreds king David's spears and shields and targets, which were in the house of God.
BLB
And Jehoiada the priest gave to the captains of the hundreds the spears, and the shields, and the bucklers, that [were] unto King David, which [were] in the house of God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 21,9

    Presten svarte: "Sverdet til Goliat, filisteren, som du beseiret i Ela-dalen, er her, innpakket i en klut bak efoden. Hvis du ønsker å ta det, gjør det, for det er ikke noe annet her." Og David sa: "Det er ingen som det; gi det til meg."

    Les i sammenheng
  • 2. Samuelsbok 8,7

    David tok gullskjoldene som ble båret av Hadadesers tjenere, og brakte dem til Jerusalem.

    Les i sammenheng