Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Chronicles 22:12

Atalja

10 But when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal of the house of Judah.

11 But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king’s sons that were slain, and put him and his nurse in a bedchamber. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest, (for she was the sister of Ahaziah,) hid him from Athaliah, so that she slew him not.

And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Siden var han hos dem i Guds hus og ble holdt skjult i seks år, mens Atalja regjerte i landet.
[^1]: d.s.s. Akasja 2KR 22, 1.
OTB
Og han ble holdt skjult med dem i Guds hus i seks år, mens Atalja regjerte over landet.
B1930
Siden var han hos dem i Guds hus og blev holdt skjult i seks år, mens Atalja regjerte i landet.
BSB
And Joash remained hidden with them in the house of God for six years while Athaliah ruled the land.
KJV
And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.
WEB
He was with them hidden in God’s house six years while Athaliah reigned over the land.
ASV
And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.
DARBY
and he was with them hid in the house of God six years. And Athaliah reigned over the land.
BLB
And he was with them in the house of God hiding six years, and Athaliah reigned over the land.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 12:1

    Righteous art thou, O LORD, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously?

    Les i sammenheng

  • Psalms 73:14

    For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.

    Les i sammenheng

  • Psalms 73:18–19

    Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.

    Les i sammenheng

  • Psalms 27:5

    For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.

    Les i sammenheng

  • Psalms 12:8

    The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 1:12

    Art thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction.

    Les i sammenheng