Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 20,34

HananiJosjafatJehu

32 Han vandret i sin far Asas vei og vek ikke fra den, gjorde det som var rett i Herrens øyne.

33 Bare, offerhaugene ble ikke fjernet; folket hadde fortsatt ikke vendt sine hjerter til sine fedres Gud.

Nå resten av Josjafats gjerninger, fra de første til de siste, se, de er skrevet i annalene til Jehu, sønn av Hanani, som er nedtegnet i Israels kongers bok.

35 Etter dette dannet Josjafat, kongen av Juda, en allianse med Akasja, kongen av Israel. Han handlet ondt ved å gjøre det.

36 Således allierte han seg med ham for å lage skip for å dra til Tarsis, og de konstruerte skipene i Esjon-Geber.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hva som ellers er å fortelle om Josjafat, både i hans første og i hans senere dager, det er oppskrevet i Jehus, Hananis sønns krønike, som er opptatt i boken om Israels konger.
OTB
Nå resten av Josjafats gjerninger, fra de første til de siste, se, de er skrevet i annalene til Jehu, sønn av Hanani, som er nedtegnet i Israels kongers bok.
B1930
Hvad som ellers er å fortelle om Josafat, både i hans første og i hans senere dager, det er opskrevet i Jehus, Hananis sønns krønike, som er optatt i boken om Israels konger.
BSB
As for the rest of the acts of Jehoshaphat, from beginning to end, they are indeed written in the Chronicles of Jehu son of Hanani, which are recorded in the Book of the Kings of Israel.
KJV
Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel.
WEB
Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the history of Jehu the son of Hanani, which is included in the book of the kings of Israel.
ASV
Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the history of Jehu the son of Hanani, which is inserted in the book of the kings of Israel.
DARBY
And the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the words of Jehu the son of Hanani, which are inserted in the book of the kings of Israel.
BLB
And the rest of the acts of Jehoshaphat, the first and the last, indeed they [are] written in the records of Jehu son of Hanani, which is taken up in the Book of the Kings of Israel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 16,1

    Budskapet fra Herren ble levert til Jehu, sønn av Hanani, angående Baesa, og sa,

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 19,2

    Og Jehu, sønn av Hanani, seeren, gikk ut for å møte ham og sa til kong Josjafat: "Skal du hjelpe de ugudelige og elske dem som hater Herren, og slik bringe vrede over deg selv fra Herren?

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 16,7

    Dessuten kom Herrens ord gjennom profeten Jehu, sønn av Hanani, også mot Baesa og hans hus, på grunn av alt det onde han gjorde i Herrens øyne, og vekket hans vrede med sine henders verk, ved å være som huset til Jeroboam, og fordi han slo det.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 13,22

    Nå er resten av Abias gjerninger, hans veier og hans ord, skrevet i avhandlingen til profeten Iddo.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 12,15

    Er ikke Rehabeams gjerninger, fra de første til de siste, nedskrevet i skriftene til profeten Sjemaja og seeren Iddo, i henhold til slektsregistre? Og det var stadige kriger mellom Rehabeam og Jeroboam.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 16,11

    Asas gjerninger, fra begynnelse til slutt, er nedskrevet i boken om Judas og Israels konger.

    Les i sammenheng