2. Krønikebok 13,22
20 Jeroboam gjenvant ikke styrke igjen i Abias dager; og Herren slo ham, og han døde.
21 Men Abia vokste i styrke; og han tok fjorten koner for seg selv og fikk tjue-to sønner og seksten døtre.
Nå er resten av Abias gjerninger, hans veier og hans ord, skrevet i avhandlingen til profeten Iddo.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hva som ellers er å fortelle om Abia, om hans ferd og hans foretagender, det er oppskrevet i profeten Iddos historiebok.
[^1]: 4MO 18, 19.
[^2]: Jeroboam med sine andre tropper. - OTB
- Nå er resten av Abias gjerninger, hans veier og hans ord, skrevet i avhandlingen til profeten Iddo.
- B1930
- Hvad som ellers er å fortelle om Abia, om hans ferd og hans foretagender, det er opskrevet i profeten Iddos historiebok.
- BSB
- Now the rest of the acts of Abijah, along with his ways and his words, are written in the Treatise of the Prophet Iddo.
- KJV
- And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.
- WEB
- The rest of the acts of Abijah, his ways, and his sayings are written in the commentary of the prophet Iddo.
- ASV
- And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo.
- DARBY
- And the rest of the acts of Abijah, and his ways and his sayings, are written in the treatise of the prophet Iddo.
- BLB
- And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his words, [are] written in the Treatise of the Prophet Iddo.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 9,29
Nå, resten av Salomos gjerninger, fra begynnelsen til slutten, er de ikke skrevet i profeten Natans krønike, og i profetien til Ahia fra Sjilo, og i synene til seeren Iddo angående Jeroboam, Nebats sønn?
Les i sammenheng2. Krønikebok 12,15
Er ikke Rehabeams gjerninger, fra de første til de siste, nedskrevet i skriftene til profeten Sjemaja og seeren Iddo, i henhold til slektsregistre? Og det var stadige kriger mellom Rehabeam og Jeroboam.
Les i sammenheng2. Krønikebok 24,27
Når det gjelder hans sønner, de mange orakler mot ham, og gjenopprettelsen av Guds hus, se, de er skrevet i traktaten i Kongenes Bok. Så ble hans sønn Amasja konge i hans sted.
Les i sammenheng