2 Chronicles 20:11
9 ‘If disaster comes upon us—whether sword or judgment, plague or famine—we will stand before this temple and before You, for Your Name is in this temple. We will cry out to You in our distress, and You will hear us and save us.’
10 And now, here are the men of Ammon, Moab, and Mount Seir, whom You did not let Israel invade when they came out of the land of Egypt; but Israel turned away from them and did not destroy them.
See how they are repaying us by coming to drive us out of the possession that You gave us as an inheritance.
12 Our God, will You not judge them? For we are powerless before this vast army that comes against us. We do not know what to do, but our eyes are upon You.”
13 Meanwhile all the men of Judah, with their wives and children and little ones, were standing before the LORD.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- se hvordan de lønner oss! Nå kommer de og vil drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss i eie.
- OTB
- se hvordan de betaler oss tilbake ved å komme for å drive oss ut fra Din eiendom, som Du har gitt oss som arv.
- B1930
- se hvorledes de lønner oss! Nu kommer de og vil drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss i eie.
- BSB
- See how they are repaying us by coming to drive us out of the possession that You gave us as an inheritance.
- KJV
- Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
- WEB
- behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit.
- ASV
- behold, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
- DARBY
- behold, they reward us, in coming to cast us out of thy possession, which thou hast given us to possess.
- BLB
- And behold, they are recompensing to us by coming to throw us out of Your possession, which You have given us to inherit.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 83:3–12
With cunning they scheme against Your people and conspire against those You cherish,
Les i sammenhengProverbs 17:13
If anyone returns evil for good, evil will never leave his house.
Les i sammenhengJeremiah 18:20
Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit for me. Remember how I stood before You to speak good on their behalf, to turn Your wrath from them.
Les i sammenhengGenesis 44:4
They had not gone far from the city when Joseph told his steward, “Pursue the men at once, and when you overtake them, ask, ‘Why have you repaid good with evil?
Les i sammenhengPsalms 35:12
They repay me evil for good, to the bereavement of my soul.
Les i sammenhengJudges 11:23–24
Now since the LORD, the God of Israel, has driven out the Amorites from before His people Israel, should you now possess it?
Les i sammenhengPsalms 7:4
if I have rewarded my ally with evil, if I have plundered my foe without cause,
Les i sammenheng