Psalms 7:4

² or they will shred my soul like a lion and tear me to pieces with no one to rescue me.

³ O LORD my God, if I have done this, if injustice is on my hands,

if I have rewarded my ally with evil, if I have plundered my foe without cause,

⁵ then may my enemy pursue me and overtake me; may he trample me to the ground and leave my honor in the dust. Selah

⁶ Arise, O LORD, in Your anger; rise up against the fury of my enemies. Awake, my God, and ordain judgment.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: dersom jeg har gjengjeldt den med ondt som holdt fred med meg,
eller plyndret den som uten årsak var min fiende,
OTB: Hvis jeg har gjort ondt mot min allierte,
Eller har plyndret min fiende uten grunn,
B1930: dersom jeg har gjengjeldt den med ondt som holdt fred med mig, eller plyndret den som var min fiende uten årsak,

BSB: if I have rewarded my ally with evil, if I have plundered my foe without cause,
KJV: If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:)
WEB: if I have rewarded evil to him who was at peace with me (yes, I have plundered him who without cause was my adversary),
ASV: If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (Yea, I have delivered him that without cause was mine adversary;)
DARBY: If I have rewarded evil to him that was at peace with me; (indeed I have freed him that without cause oppressed me;)
BLB: if I have dealt with the one at peace with me with evil, or have drawn out my enemy without cause,

1 Samuel 24:17–19
and said to David, “You are more righteous than I, for you have rewarded me with good, though I have rewarded you with evil.
Les i sammenheng
Psalms 55:20
My companion attacks his friends; he violates his covenant.
Les i sammenheng
Jeremiah 18:20–21
Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit for me. Remember how I stood before You to speak good on their behalf, to turn Your wrath from them.
Les i sammenheng
Psalms 109:5
They repay me evil for good, and hatred for my love.
Les i sammenheng
1 Samuel 24:7
With these words David restrained his men, and he did not let them rise up against Saul. Then Saul left the cave and went on his way.
Les i sammenheng
1 Samuel 20:1
Then David fled from Naioth in Ramah. He came to Jonathan and asked, “What have I done? What is my iniquity? How have I sinned against your father, that he wants to take my life?”
Les i sammenheng
1 Samuel 22:14
Ahimelech answered the king, “Who among all your servants is as faithful as David, the king’s son-in-law, the captain of your bodyguard who is honored in your house?
Les i sammenheng
1 Samuel 25:28–29
Please forgive your servant’s offense, for the LORD will surely make a lasting dynasty for my lord, because he fights the LORD’s battles. May no evil be found in you as long as you live.
Les i sammenheng