2. Krønikebok 2,1
Salomo planla å bygge et hus for Herrens navn,
og et kongelig palass for seg selv.
2 Så Salomo satte sytti tusen menn til å bære byrder,
åtti tusen menn til å hugge stein i fjellene,
og 3 600 tilsynsmenn til å lede folket.
3 Da sendte Salomo bud til Huram, kongen av Tyrus, og sa:
"Slik som du gjorde med min far David og sendte ham sedertre for å bygge et hus for ham å bo i,
gjør det samme for meg.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Salomo tenkte nå på å bygge et hus for Herrens navn og et hus for seg selv til kongebolig.
- OTB
- Salomo planla å bygge et hus for Herrens navn,
og et kongelig palass for seg selv. - B1930
- Salomo tenkte nu på å bygge et hus for Herrens navn og et hus for sig selv til kongebolig.
- BSB
- Now Solomon purposed to build a house for the Name of the LORD and a royal palace for himself.
- KJV
- And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.
- WEB
- Now Solomon decided to build a house for the LORD’s name, and a house for his kingdom.
- ASV
- Now Solomon purposed to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom.
- DARBY
- And Solomon purposed to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom.
- BLB
- And Solomon said to build a temple for the Name of YHWH, and a house for his kingdom.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 5,5
Så se, jeg har til hensikt å bygge et hus for Herrens, min Guds navn, slik som Herren talte til min far David og sa: 'Din sønn, som jeg vil sette på din trone i ditt sted, han skal bygge huset for mitt navn.'
Les i sammenheng1. Krønikebok 22,10
Han skal bygge et hus for mitt navn,
Les i sammenheng
og han skal være min sønn og jeg vil være hans far;
og jeg vil opprette tronen for hans kongedømme over Israel for all tid.'5. Mosebok 12,11
da skal dere til det stedet Herren deres Gud vil velge for å la sitt navn bo, bringe alt jeg befaler dere: deres brennoffer, slaktoffer, tiender, spesielle gaver og alle deres utvalgte lovede offer til Herren.
Les i sammenheng1. Kongebok 8,18
Men Herren sa til min far David, 'Jeg så at det var i ditt hjerte å bygge et hus for Mitt navn, og du har gjort vel i å ha dette ønske.
Les i sammenheng1. Kongebok 8,20
Nå har Herren oppfylt sitt ord som Han talte, for jeg har reist meg i stedet for min far David og sitter på Israels trone, som Herren lovet, og jeg har bygget huset for Herrens navn, Israels Gud.
Les i sammenheng5. Mosebok 28,58
Hvis du ikke nøye følger alle ordene i denne loven, som er skrevet i denne boken, og ikke holder i ærefrykt dette herlige og fryktinngytende navnet—Herren din Gud—
Les i sammenheng1. Kongebok 7,1
Nå bygde Salomo sitt eget hus i tretten år, og han fullførte hele sitt hus.
Les i sammenheng1. Kongebok 9,1
Da Salomo hadde fullført byggingen av Herrens hus, og kongens hus, og alt det Salomo ønsket å oppnå,
Les i sammenheng