1. Kongebok 7,1
Nå bygde Salomo sitt eget hus i tretten år, og han fullførte hele sitt hus.
2 Han bygde Libanonskoghuset; det var hundre alen langt, femti alen bredt og tretti alen høyt, på fire rekker med sedersøyler med sederbjelker på søylene.
3 Det var tekket med seder over kamrene som var på de førtifem søylene, femten i hver rad.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- På sitt eget hus bygget Salomo i tretten år før han ble ferdig med hele huset.
- OTB
- Nå bygde Salomo sitt eget hus i tretten år, og han fullførte hele sitt hus.
- B1930
- På sitt eget hus bygget Salomo i tretten år før han blev ferdig med hele huset.
- BSB
- Solomon, however, took thirteen years to complete the construction of his entire palace.
- KJV
- But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
- WEB
- Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
- ASV
- And Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
- DARBY
- And Solomon was thirteen years building his own house; and he finished all his house.
- BLB
- And his own house Solomon built thirteen years; and he finished all his house.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 9,10
Ved slutten av tjue år, i løpet av hvilke Salomo hadde bygget de to husene, Herrens hus og kongens hus,
Les i sammenheng2. Krønikebok 8,1
Ved avslutningen av de tjue årene da Salomo bygde Herrens hus og sin egen bolig,
Les i sammenhengForkynneren 2,4–5
Jeg satte i gang med store verk: Jeg bygde hus for meg selv og plantet vingårder.
Les i sammenhengMatteus 6,33
Men søk først Hans rike og Hans rettferdighet, og alle disse tingene vil bli gitt dere i tillegg.
Les i sammenheng1. Kongebok 3,1
Salomo inngikk en ekteskapsallianse med farao, kongen av Egypt, og førte faraos datter til Davids by. Dette var inntil han hadde fullført byggingen av sitt eget hus, Herrens hus, og muren rundt Jerusalem.
Les i sammenheng