Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Chronicles 17:16

AmasjaSikri

14 And these are the numbers of them according to the house of their fathers: Of Judah, the captains of thousands; Adnah the chief, and with him mighty men of valour three hundred thousand.

15 And next to him was Jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand.

And next him was Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto the LORD; and with him two hundred thousand mighty men of valour.

17 And of Benjamin; Eliada a mighty man of valour, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand.

18 And next him was Jehozabad, and with him an hundred and fourscore thousand ready prepared for the war.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og ved siden av ham Amasja, Sikris sønn, som frivillig tjente Herren, med to hundre tusen djerve stridsmenn.
OTB
og ved siden av ham, Amasja, sønn av Sikri, som frivillig tilbød seg for Herren, og med ham 200 000 tapre krigere;
B1930
og ved siden av ham Amasja, Sikris sønn, som frivillig tjente Herren, med to hundre tusen djerve stridsmenn.
BSB
and next to him, Amasiah son of Zichri, the volunteer for the LORD, and with him 200,000 mighty men of valor.
KJV
And next him was Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto the LORD; and with him two hundred thousand mighty men of valour.
WEB
and next to him Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself to the LORD, and with him two hundred thousand mighty men of valor.
ASV
and next to him Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto Jehovah; and with him two hundred thousand mighty men of valor.
DARBY
and next to him, Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself to Jehovah; and with him two hundred thousand mighty men of valour.
BLB
And next to him Amasiah son of Zichri, who willingly offered himself to YHWH, and with him two hundred thousand mighty men of valor.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Judges 5:9

    My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people. Bless ye the LORD.

    Les i sammenheng

  • Judges 5:2

    Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 29:9

    Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy.

    Les i sammenheng

  • Psalms 110:3

    Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 8:12

    For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 8:3–5

    For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves;

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 29:17

    I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 29:14

    But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.

    Les i sammenheng