2. Krønikebok 17,13
11 Og noen av filisterne brakte gaver og sølv som tributt til Josjafat. Araberne brakte ham også flokker, syv tusen syv hundre værer og syv tusen syv hundre bukker.
12 Josjafat fortsatte å vokse i makt, og han bygde festninger og forrådsbyer i Juda.
Han hadde rikelig med forsyninger i byene i Juda, og krigere, tapre menn av styrke, i Jerusalem.
14 Dette var deres oppstilling i henhold til deres fedres hus:
av Juda, tusenførere: Adna, høvdingen, og med ham 300 000 tapre krigere;
15 og ved siden av ham, Johanan, høvdingen, og med ham 280 000;
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han hadde store forråd i Judas byer og stridsdjerve krigsmenn i Jerusalem.
- OTB
- Han hadde rikelig med forsyninger i byene i Juda, og krigere, tapre menn av styrke, i Jerusalem.
- B1930
- Han hadde store forråd i Judas byer og stridsdjerve krigsmenn i Jerusalem.
- BSB
- and kept vast supplies in the cities of Judah. He also had warriors in Jerusalem who were mighty men of valor.
- KJV
- And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valour, were in Jerusalem.
- WEB
- He had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.
- ASV
- And he had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.
- DARBY
- And he had much business in the cities of Judah; and men of war, strong and valiant, in Jerusalem.
- BLB
- And was unto him much property in the cities of Judah, and the men of war, mighty men of valor, [were] in Jerusalem.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 26,10–15
Han bygde tårn i ødemarken og gravde mange brønner, for han hadde mye buskap, både i lavlandet og på sletten. Han hadde også bønder og vindyrkere i fjellandet og på de fruktbare markene, for han elsket jorden.
Les i sammenheng1. Krønikebok 27,25–31
Nå over kongens forrådshus var Asmavet, sønn av Adiel.
Les i sammenheng
Og over forrådshusene på landet, i byene, i landsbyene og i tårnene var Jonatan, sønn av Ussia;