2 Chronicles 13:5

³ Abijah went into battle with an army of 400,000 chosen men, while Jeroboam drew up in formation against him with 800,000 chosen and mighty men of valor.

⁴ Then Abijah stood on Mount Zemaraim in the hill country of Ephraim and said, “Hear me, O Jeroboam and all Israel!

Do you not know that the LORD, the God of Israel, has given the kingship of Israel to David and his descendants forever by a covenant of salt ?

⁶ Yet Jeroboam son of Nebat, a servant of Solomon son of David, rose up and rebelled against his master.

⁷ Then worthless and wicked men gathered around him to resist Rehoboam son of Solomon when he was young, inexperienced, and unable to resist them.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Skulle dere ikke vite at Herren, Israels Gud, har gitt David kongedømmet over Israel til evig tid, ham og hans sønner, ved en saltpakt[^1]?
OTB: Er dere ikke klar over at Herren, Israels Gud, ga kongedømmet over Israel til David og hans etterkommere for alltid gjennom en bindende pakt?
B1930: Skulde I ikke vite at Herren, Israels Gud, har gitt David kongedømmet over Israel til evig tid, ham og hans sønner, ved en saltpakt? / < 4MO 18, 19.>

BSB: Do you not know that the LORD, the God of Israel, has given the kingship of Israel to David and his descendants forever by a covenant of salt ?
KJV: Ought ye not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
WEB: Ought you not to know that the LORD, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David forever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
ASV: Ought ye not to know that Jehovah, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
DARBY: Ought ye not to know that Jehovah the God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, to him and to his sons [by] a covenant of salt?
BLB: is [it] not for you⁺ to know that YHWH, God of Israel, gave the dominion to David over Israel forever, to him and his sons, by a covenant of salt?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Numbers 18:19
All the holy offerings that the Israelites present to the LORD I give to you and to your sons and daughters as a permanent statute. It is a permanent covenant of salt before the LORD for you and your offspring.”
Les i sammenheng
Leviticus 2:13
And you shall season each of your grain offerings with salt. You must not leave the salt of the covenant of your God out of your grain offering; you are to add salt to each of your offerings.
Les i sammenheng
2 Samuel 7:12–16
And when your days are fulfilled and you rest with your fathers, I will raise up your descendant after you, who will come from your own body, and I will establish his kingdom.
Les i sammenheng
Mark 9:49–50
For everyone will be salted with fire.
Les i sammenheng
Luke 1:31–33
Behold, you will conceive and give birth to a son, and you are to give Him the name Jesus.
Les i sammenheng
Psalms 89:19–37
You once spoke in a vision; to Your godly ones You said, “I have bestowed help on a warrior; I have exalted one chosen from the people.
Les i sammenheng
1 Kings 8:20
Now the LORD has fulfilled the word that He spoke. I have succeeded my father David, and I sit on the throne of Israel, as the LORD promised. I have built the house for the Name of the LORD, the God of Israel.
Les i sammenheng
1 Chronicles 17:14
But I will set him over My house and My kingdom forever, and his throne will be established forever.”
Les i sammenheng