2. Krønikebok 13,20
18 Så Israels sønner ble underkuet på den tiden, og Judas sønner seiret fordi de stolte på Herren, deres fedres Gud.
19 Abia forfulgte Jeroboam og erobret byer fra ham: Betel med sine landsbyer, Jesjana med sine landsbyer, og Efron med sine landsbyer.
Jeroboam gjenvant ikke styrke igjen i Abias dager; og Herren slo ham, og han døde.
21 Men Abia vokste i styrke; og han tok fjorten koner for seg selv og fikk tjue-to sønner og seksten døtre.
22 Nå er resten av Abias gjerninger, hans veier og hans ord, skrevet i avhandlingen til profeten Iddo.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeroboam maktet ikke mere noe så lenge Abia levde, og Herren slo ham så han døde.
- OTB
- Jeroboam gjenvant ikke styrke igjen i Abias dager; og Herren slo ham, og han døde.
- B1930
- Jeroboam maktet ikke mere noget så lenge Abia levde, og Herren slo ham så han døde.
- BSB
- Jeroboam did not again recover his power during the days of Abijah, and the LORD struck him down and he died.
- KJV
- Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.
- WEB
- Jeroboam didn’t recover strength again in the days of Abijah. The LORD struck him, and he died.
- ASV
- Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and Jehovah smote him, and he died.
- DARBY
- And Jeroboam did not recover strength again in the days of Abijah; and Jehovah smote him, and he died.
- BLB
- And Jeroboam did not recover power again in the days of Abijah; and YHWH struck him and he died.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 14,20
Og varigheten av Jeroboams regjeringstid var tjueto år; og han hvilte med sine forfedre, og hans sønn Nadab etterfulgte ham som konge.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 25,38
Omkring ti dager senere, lot Herren Nabal dø.
Les i sammenhengSalmene 18,37–38
Jeg forfulgte mine fiender og tok dem igjen,
Les i sammenheng
Og jeg vendte ikke tilbake før de var ødelagt.1. Kongebok 15,9
I det tjuende året av Jeroboams regjering over Israel, ble Asa konge over Juda.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 26,10
David sa også, “Så sant Herren lever, Herren vil sikkert slå ham, eller hans dag vil komme når han dør, eller han vil gå ned i strid og omkomme.
Les i sammenhengEsekiel 24,16
"Menneskesønn, se, jeg er i ferd med å ta fra deg dine øynes glede med et enkelt slag; likevel skal du ikke sørge eller gråte, og dine tårer skal ikke renne.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 12,23
Umiddelbart, fordi Herodes ikke ga Gud æren, slo en Herrens engel ham ned, og han ble spist av ormer og døde.
Les i sammenheng