2. Krønikebok 11,12
10 inkludert Sora, Ajalon og Hebron, som var befestede byer i Juda og i Benjamin.
11 Han styrket også festningene, utnevnte offiserer og forsynte dem med mat, olje og vin.
Han utstyrte hver by med skjold og spyd, og styrket dem betydelig. Dermed opprettholdt han kontrollen over Juda og Benjamin.
13 Dessuten sto prestene og levittene som var i hele Israel med ham fra alle sine territorier.
14 For levittene forlot sine beitemarker og sine eiendommer og kom til Juda og Jerusalem, fordi Jeroboam og hans sønner hadde utelukket dem fra å tjene som prester for Herren.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og hver enkelt av dem med skjold og spyd og gjorde dem slik meget sterke. Det var Juda og Benjamin han rådet over.
- OTB
- Han utstyrte hver by med skjold og spyd, og styrket dem betydelig. Dermed opprettholdt han kontrollen over Juda og Benjamin.
- B1930
- og hver enkelt av dem med skjold og spyd og gjorde dem således meget sterke. Det var Juda og Benjamin han rådet over.
- BSB
- He also put shields and spears in all the cities and strengthened them greatly. So Judah and Benjamin belonged to him.
- KJV
- And in every several city he put shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side.
- WEB
- He put shields and spears in every city, and made them exceedingly strong. Judah and Benjamin belonged to him.
- ASV
- And in every city [he put] shields and spears, and made them exceeding strong. And Judah and Benjamin belonged to him.
- DARBY
- and in every several city, targets and spears, and made them exceedingly strong. And Judah and Benjamin were his.
- BLB
- and in each city by city, shields and spears, and he strengthened them exceedingly greatly, and Judah and Benjamin were unto him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 32,5
Og han tok mot til seg og gjenoppbygde hele muren som var blitt revet ned, og reiste tårn på den, og bygde en annen ytre mur og styrket Millo i Davids by, og laget våpen og skjold i stort antall.
Les i sammenheng2. Krønikebok 26,14–15
Dessuten utstyrte Ussia hele hæren med skjold, spyd, hjelmer, brynjer, buer og slyngesteiner.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 13,22
Absalom snakket ikke med Amnon verken godt eller dårlig; for Absalom bar hat mot Amnon fordi han hadde krenket sin søster Tamar.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 13,19
Da la Tamar aske på hodet sitt og rev det langermede plagget som var på henne, og hun la hånden på hodet sitt og gikk bort, gråt høyt mens hun gikk.
Les i sammenheng