2 Chronicles 10:19
17 But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
18 Then king Rehoboam sent Hadoram that was over the tribute; and the children of Israel stoned him with stones, that he died. But king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.
And Israel rebelled against the house of David unto this day.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Slik falt Israel fra Davids hus, og så har det vært til denne dag.
- OTB
- Slik har Israel forblitt i opposisjon til Davids hus til denne dag.
- B1930
- Således falt Israel fra Davids hus, og så har det vært til denne dag.
- BSB
- So to this day Israel has been in rebellion against the house of David.
- KJV
- And Israel rebelled against the house of David unto this day.
- WEB
- So Israel rebelled against David’s house to this day.
- ASV
- So Israel rebelled against the house of David unto this day.
- DARBY
- And Israel rebelled against the house of David, unto this day.
- BLB
- And Israel has been in rebellion against the house of David to this day.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Chronicles 10:16
And when all Israel saw that the king would not hearken unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? and we have none inheritance in the son of Jesse: every man to your tents, O Israel: and now, David, see to thine own house. So all Israel went to their tents.
Les i sammenheng2 Kings 17:21–23
For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam drave Israel from following the LORD, and made them sin a great sin.
Les i sammenheng1 Kings 12:19–20
So Israel rebelled against the house of David unto this day.
Les i sammenhengEzra 9:7
Since the days of our fathers have we been in a great trespass unto this day; and for our iniquities have we, our kings, and our priests, been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, and to a spoil, and to confusion of face, as it is this day.
Les i sammenhengPsalms 89:30
If his children forsake my law, and walk not in my judgments;
Les i sammenheng2 Chronicles 13:5–7
Ought ye not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
Les i sammenheng2 Chronicles 5:9
And they drew out the staves of the ark, that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle; but they were not seen without. And there it is unto this day.
Les i sammenhengJoshua 4:9
And Joshua set up twelve stones in the midst of Jordan, in the place where the feet of the priests which bare the ark of the covenant stood: and they are there unto this day.
Les i sammenheng