2 Chronicles 1:6
4 Now David had brought the ark of God from Kiriath-jearim to the place he had prepared for it, because he had pitched a tent for it in Jerusalem.
5 But the bronze altar made by Bezalel son of Uri, the son of Hur, was in Gibeon before the tabernacle of the LORD. So Solomon and the assembly inquired of Him there.
Solomon offered sacrifices there before the LORD on the bronze altar in the Tent of Meeting, where he offered a thousand burnt offerings.
7 That night God appeared to Solomon and said, “Ask, and I will give it to you!”
8 Solomon replied to God: “You have shown much loving devotion to my father David, and You have made me king in his place.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og der, på kobberalteret som hørte til sammenkomstens telt, bar Salomo fram offere for Herrens åsyn, tusen brennoffer ofret han på det.
- OTB
- Salomo nærmet seg kobberalteret for Herrens åsyn, som var ved møteteltet,
og ofret tusen brennoffer på det. - B1930
- Og der, på kobberalteret som hørte til sammenkomstens telt, bar Salomo frem offere for Herrens åsyn, tusen brennoffer ofret han på det.
- BSB
- Solomon offered sacrifices there before the LORD on the bronze altar in the Tent of Meeting, where he offered a thousand burnt offerings.
- KJV
- And Solomon went up thither to the brasen altar before the LORD, which was at the tabernacle of the congregation, and offered a thousand burnt offerings upon it.
- WEB
- Solomon went up there to the bronze altar before the LORD, which was at the Tent of Meeting, and offered one thousand burnt offerings on it.
- ASV
- And Solomon went up thither to the brazen altar before Jehovah, which was at the tent of meeting, and offered a thousand burnt-offerings upon it.
- DARBY
- And Solomon offered there upon the brazen altar before Jehovah which was at the tent of meeting; and he offered up a thousand burnt-offerings upon it.
- BLB
- And Solomon went up there to the bronze altar before YHWH that [was] at the Tent of Meeting, and he caused to ascend on it a thousand burnt offerings.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Kings 3:4
Now the king went to Gibeon to sacrifice there, for it was the great high place. Solomon offered a thousand burnt offerings on the altar there.
Les i sammenheng1 Kings 8:63
And Solomon offered as peace offerings to the LORD 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the Israelites dedicated the house of the LORD.
Les i sammenheng1 Chronicles 29:21
The next day they offered sacrifices and presented burnt offerings to the LORD: a thousand bulls, a thousand rams, and a thousand lambs, along with their drink offerings, and other sacrifices in abundance for all Israel.
Les i sammenhengIsaiah 40:16
Lebanon is not sufficient for fuel, nor its animals enough for a burnt offering.
Les i sammenheng